Estilo narrativo
Etiqueta de diálogo (dialogue tag)
La frase que atribuye una línea de habla a su hablante, 'dijo ella'; también llamada identificador, atributivo o atribución del hablante.
En la página, el diálogo "suele identificarse por el uso de comillas y una etiqueta de diálogo, como 'dijo ella'". La etiqueta lleva muchos nombres: "también se conoce como identificador, atributivo, atribución del hablante, atribución de habla, etiqueta de diálogo y línea de etiqueta", un solo trabajo bajo seis rótulos, decirle a la lectora quién habló. El consenso de oficio que recoge el artículo favorece el extremo silencioso: Stephen King "afirmó que 'dijo' es la mejor etiqueta de diálogo que se puede usar", y el argumento a favor es que dijo y preguntó no llaman la atención sobre sí mismos mientras las palabras entre ellos cargan la voz.
El fallo más vistoso de la etiqueta tiene nombre propio, el said-bookism; la alternativa sin etiqueta es el beat de acción, y la regla de trabajo para ambos está en cómo escribir diálogos.
Fuentes
- Wikipedia: Dialogue in writing fetched 2026-10-20; the same article as cited at /learn/how-to-write-dialogue