Subtexto

El subtexto es "el significado subyacente o implícito que, sin enunciarse explícitamente, es comprendido por una audiencia". La palabra dice dónde vive: contenido "sub", es decir "bajo", en el sentido de "oculto debajo" del tenor literal, que las lectoras deben recolectar "leyendo entre líneas". Un significado enunciado explícitamente no es subtexto, y el artículo nombra el modo de fallo, la escritura criticada por ser demasiado "on the nose", personajes que quieren decir exactamente lo que han dicho, lo que socava la tensión dramática. Konstantin Stanislavski desarrolló el concepto actoral moderno, popularizando "intenciones no dichas y motivaciones internas bajo el diálogo", y Hemingway "utilizó el subtexto en sus obras".

Para el novelista el subtexto es la capa bajo cada escena de diálogo: lo que los personajes quieren y no dirán. Es la profundidad de trabajo de la teoría del iceberg, la omisión presionando el significado bajo la superficie, y el estilo indirecto libre es uno de sus motores de prosa, la narración cargando lo que el personaje nunca anuncia.