Géneros
Xenoficción
Un género de nicho de la ficción especulativa: historias contadas desde el punto de vista de personajes no humanos, en especial animales, en sus propios términos.
La xenoficción es un género de nicho de la ficción especulativa centrado en historias contadas desde el punto de vista de personajes no humanos, en especial animales. A diferencia de la fábula o de Rebelión en la granja, donde los animales sustituyen a los humanos, la xenoficción intenta de verdad habitar la mente no humana: sus personajes pueden tener una inteligencia parecida a la humana, pero sus sociedades, procesos de pensamiento y sentidos son por completo ajenos para una lectora humana, y los humanos suelen aparecer solo como recursos de trama, monstruos o amenazas. Black Beauty (1877) se considera la primera xenoficción verdadera, y Watership Down (1972), cuyos conejos cargan con su propia cultura y su lengua lapina, es la obra definitoria.
El problema de oficio del género es lingüístico: cómo ser fiel a la experiencia de otra criatura cuando el medio es la lengua humana, equilibrando el antropomorfismo justo para la empatía contra la preservación de la alteridad esencial del animal. Eso lo convierte en una prueba extrema de la construcción de mundos y de elegir el punto de vista: cada sensación debe pasar por sentidos que la lectora no tiene.