Géneros
Xuanhuan
Género chino de fantasía arraigado en la mitología china pero libre de tomar prestados elementos de la fantasía occidental; suele traducirse como fantasía oriental.
El xuanhuan es un género chino de fantasía arraigado en, aunque no limitado a, la cultura y la mitología chinas; el nombre suele traducirse como "fantasía oriental". Suele ambientarse en un mundo de fantasía, y sus historias incluyen muchos elementos de la fantasía occidental junto a los chinos. Entre sus rasgos recurrentes: historias de madurez, artes marciales y romance, una dualidad de Reino Celestial y Reino Demoníaco en la que este no es puramente villano, y el autocultivo mediante sectas o maestros, con ordalías de inspiración kalpa, como sobrevivir a rayos que marcan las transformaciones.
Su escala es enorme: solo Qidian alojaba más de 700.000 obras de xuanhuan a fecha de 2025, lo que lo convierte en uno de los estantes de género con etiqueta explícita más grandes a los que puede apuntar quien escribe un serial. Para la maquinaria de reinos y sectas que comparte, véanse cultivo y la guía de cómo escribir ficción de cultivo.