संकेत-प्रयोग (allusion)

संकेत-प्रयोग (एल्यूज़न) "वह शब्दालंकार है जो किसी या किसी चीज़ का हवाला देता है," उसका नाम लिए बिना या साँझे जोड़ की व्याख्या किए बिना, जोड़ पूरा करने का काम श्रोता पर छोड़ते हुए। लेखक का जोखिम लेख का सामाजिक तथ्य है: "संकेत केवल उन्हीं को समझ आता है जिन्हें उस छिपे हुए हवाले का पूर्व-ज्ञान है," और "श्रोता या पाठक के लेखक की मंशा को न समझ पाने पर संकेत महज़ सजावटी औज़ार बनकर रह जाता है।" उदाहरण होमर के महाकाव्यों और वर्जिल की Georgics से लेकर The Waste Land तक चलते हैं, और मार्टिन लूथर किंग जूनियर तक, जो गेटिसबर्ग भाषण की ओर "Five score years ago" के साथ लौटते हैं।

संकेत पाठक-वर्ग के साथ अनुबंध है: यह उन्हें इनाम देता है जो उसे पकड़ लेते हैं और चुपचाप उनके ऊपर से निकल जाता है जो नहीं पकड़ते। वर्ल्डबिल्डिंग में यह गहराई सस्ते ख़रीदता है, एक इतिहास जो कहा नहीं जाता, झलक दिया जाता है, और उधार की गूँज पर ज़ोर से टिकी कहानी पैरोडी की ओर खिसकती है, या बिना बुलाए फ़ैन फिक्शन की।