एपिथेट (epithet)

एपिथेट (यूनानी epítheton, "विशेषण", जो epíthetos, "अतिरिक्त" से है) एक "वर्णनात्मक शब्द या वाक्यांश है जो आमतौर पर किसी सच्चे या काल्पनिक व्यक्ति, स्थान या वस्तु के नाम के साथ आता है या उसकी जगह लेता है": महान अलेक्ज़ेंडर, शेर-दिल रिचर्ड, बेसुध एथेलरेड। परंपरा होमरीय है: "तेज़-पैरों वाला" अकिलीज़ और "गुलाबी-उँगलियों वाली" ईओस छंद की सेवा करते थे और "गायक और श्रोता दोनों के लिए स्मृति-सहायक" का काम करते थे, और अकिलीज़ को "तेज़-पैरों वाला" केवल तब नहीं कहा जाता जब वह दौड़ता है; एपिथेट उस गुण को चिह्नित करता है "जो नहीं बदलता"। एक अलग आधुनिक अर्थ निंदात्मक है: "एक गाली भरा, मानहानिकारक या तिरस्कारपूर्ण शब्द या वाक्यांश"।

उपन्यासकार के लिए एपिथेट पात्र-निरूपण का पकड़ में सिमटा रूप है, बार-बार आने वाले किरदार का स्थिर टैग; कॉमिक किताबें यह आदत रखती हैं, सुपरमैन "द मैन ऑफ़ स्टील"। शिल्प का ख़तरा घिस जाना है: बिना बदलाव दोहराया गया रटा-रटाया एपिथेट क्लिशे में कठोर हो जाता है, इसलिए उन्हें उतनी ही जानबूझकर चुनिए और बदलिए जितना पात्रों के नाम।