गद्य शिल्प

हेड-हॉपिंग (head hopping)

हेड-हॉपिंग पात्रों के विचारों के बीच दृश्य के बीचो-बीच बिना किसी चिह्न की छलांग है: दृश्य जो एक सिर में शुरू होकर बिना विराम के दूसरे में खिसक जाता है।

हेड-हॉपिंग पात्रों के विचारों के बीच दृश्य के बीचो-बीच बिना किसी चिह्न की छलांग है: कथावाचन एक पात्र के सिर के भीतर शुरू होता है, वह क्या डरती है, क्या देखती है और क्या अनुमान लगाती है, और उसी लगातार दृश्य में दृश्य-विराम के बिना दूसरे पात्र के सिर में खिसक जाता है। वह ग़लती जैसा पढ़ा जाता है, क्योंकि पाठक को एक अकेले दृष्टिकोण की बनावट करने के लिए ले जाया गया था और फिर उसे ज़मीन हिलता महसूस होती है; दृश्य के सवाल, यह कि यह किसका दृश्य है और किसके निर्णय पर भरोसा किया जा सकता है, अपना उत्तर खो बैठते हैं।

सर्वज्ञ कथावाचन से भेद मायने रखता है और अक्सर छूट जाता है। असली सर्वज्ञ कथावाचक एक संगत, सर्वजान आवाज़ है जो हर मन में एक ही अधिकार के साथ जाती है; हेड-हॉपिंग सीमित कथावाचन है, एक परिप्रेक्ष्य में गहरा लिखा हुआ, जो तब उस कथावाचकीय मुद्रा के बिना छलांग लगा देता है। व्यावहारिक इम्तिहान यह है कि क्या आप कथावाचक की ओर उँगली उठा सकते हैं। आम वाहक ग़लत पात्र से जुड़ी भावना-क्रियाएँ हैं और संवाद के दौरान वे प्रतिक्रिया-शॉट जो किसी बंद पात्र के मन की ख़बर दे देते हैं। इलाज: हर दृश्य का मालिक घोषित कीजिए, दूसरा दृष्टिकोण सचमुच चाहिए हो तो दृश्य ईमानदारी से तोड़िए, दूसरे मनों को पढ़ने-योग्य व्यवहार के रूप में बाहर लाइए, या अगर किताब वही माँगती है तो पूरी तरह सर्वज्ञ हो जाइए। अध्याय के हिसाब से दृष्टिकोण बदलना, पात्र के नाम से चिह्नित, हेड-हॉपिंग नहीं है; बिना चिह्न की दृश्य के बीच की छलांग ही हेड-हॉपिंग है। पूरा इलाज हेड-हॉपिंग गाइड में है, और जो मुद्रा टूटती है वह दृष्टिकोण और तृतीय पुरुष कथावाचन में ढकी गई है।

स्रोत

यह भी देखें