रूपक (metaphor)

रूपक "शब्दों की वह आलंकारिक प्रयोग-विधि है जो साहित्यिक प्रभाव के लिए किसी चीज़ का उल्लेख किसी दूसरी चीज़ के ज़रिए करती है", और वह "श्रोताओं को दो आमतौर पर असंबंधित वस्तुओं या विचारों के बीच तुलना करने का निमंत्रण देती है।" शब्द यूनानी metaphorá से है, "स्वामित्व का हस्तांतरण", और लेख यह भी देखता है कि "metaphor शब्द ख़ुद एक रूपक है।" उसका उदाहरण Shakespeare का "सारा संसार एक मंच है, और सारे मर्द-औरतें केवल खिलाड़ी हैं" है, जिसमें संसार tenor है और मंच vehicle। निकट का पड़ोसी एक व्याकरणिक क़दम से अलग है: रूपक की तुलना आरोपित या मान ली गई होती है, जबकि उपमा के अतिरिक्त शब्द-जोड़ तुलना को ज़्यादा साफ़ और स्पष्ट बना देते हैं।

उपन्यासकार के लिए रूपक संपीड़न है: एक हस्तांतरित बिंब एक साथ सूचना और रुख ढोता है, और एक ताज़ा रूपक आवाज़ की पहचान किसी क्रिया-विशेषण से तेज़ बनाता है। दो चेतावनियाँ: घिसा हुआ रूपक कोई काम नहीं करता, और आडंबरपूर्ण रूपकों का ढेर आडंबरपूर्ण गद्य में ढल जाता है, वही सजावट-कमाइए परीक्षा जो दिखाइए, बताइए नहीं का है। सीरियल में स्थापित रूपक चुपचाप कैनन बन जाता है, जिसे पाठक बाद के अध्याय उससे मिलाकर पढ़ता है।