त्सुंदेरे (tsundere)

त्सुंदेरे जापानी भाषा का शब्द है पात्र-विकास की उस प्रक्रिया के लिए जो शुरू में कठोर स्वभाव वाला पात्र दिखाती है, बाहर से सख़्त, अजनबियों से चौकन्ना और संकोची, जो समय के साथ धीरे-धीरे अपना नरम, मिलनसार पक्ष दिखाता है। शब्द दो ध्वन्यात्मक पदों को जोड़ता है: tsun tsun, रूठे हुए या दूर रहने वाले अंदाज़ के लिए, और dere dere, अधरमी या लिपटू होने के। यह पहले जापानी बिशोजो (डेटिंग-सिम) गेम्स में इस्तेमाल हुआ और विज़ुअल नॉवेल Rumbling Hearts ने इसे लोकप्रिय बनाया। कोमिकेट आयोजक कोइची इचिकावा Urusei Yatsura की लूम को पहली त्सुंदेरे कहते हैं; मांगा आलोचक जेसन थॉम्पसन Kimagure Orange Road की माडोका अयुकावा को इस आदर्श-रूप की जड़ मानते हैं।

लेख के हिसाब से चाप ऐसा चलता है: पात्र की शुरुआत मुख्य पात्र की आलोचना और उसे नीचा दिखाने से होती है, फिर वह नरम पड़ता है, कभी-कभी प्रेम में गिरने की हद तक, भले उन भावनाओं को क़बूल करना उसे कठिन लगे। भीतर बैठा यह उलटफेर इस लेबल को लाइट नॉवेल और विज़ुअल नॉवेल की श्रेणियों की रटी-रटाई शब्दावली और हारेम किरदारों के लिए तैयार आदर्श-रूप बना देता है।