Tentang panduan ini
Katalog belajar menghimpun tujuh puluh panduan kepenulisan untuk para novelis, penulis light novel, dan penulis serial web, dari story bible dan kontinuitas hingga istilah genre dan teknik prosa. Halaman ini menjelaskan bagaimana panduan-panduan itu diproduksi, disumberkan, dikoreksi, dan diterjemahkan, sehingga Anda bisa menilai sendiri mana yang bisa dipercaya dan mana yang perlu diperiksa ulang.
Bagaimana panduan ditulis
Katalog ini ditulis dengan bantuan AI di bawah arahan manusia. Topik dipilih dari peta riset tentang apa yang benar-benar dialami dan dicari para penulis karya panjang, bukan dipilih sendiri oleh sebuah model. Draf kemudian ditulis AI mengikuti rencana itu. Keputusan penerbitan tetap di tangan manusia: tidak ada panduan yang terbit hanya karena drafnya sudah ada.
Penyumberan dan kutipan
Setiap klaim eksternal dalam sebuah panduan membawa kutipan sumber, yang dicantumkan di kaki halaman. Selama penulisan, halaman yang dikutip diambil dan diperiksa terhadap klaim yang seharusnya ia dukung. Klaim yang tidak bisa diverifikasi terhadap sumbernya dihapus, diperhalus, atau diberi label konsensus kepenulisan alih-alih fakta tersumber. Label itu adalah pembedaan yang nyata: konsensus kepenulisan menggambarkan apa yang dilaporkan para penulis, bukan apa yang didokumentasikan sebuah sumber.
Di mana para penulis berbeda pendapat
Beberapa istilah tidak memiliki definisi yang mapan. Apa arti “harem”, atau apakah “hard SF” sama sekali menamai kategori yang koheren: komunitas kepenulisan sungguh berbeda pendapat, dan penulis yang cermat memakai kata-kata itu secara berbeda. Bila itu terjadi, panduan mengatakannya alih-alih memihak secara diam-diam. glosarium mengikuti aturan yang sama: jika sebuah istilah didefinisikan komunitas atau masih diperdebatkan, entrinya mengatakannya.
Koreksi dicatat dalam log
Kesalahan bisa terjadi. Saat ditemukan, perbaikannya dicatat dalam log koreksi bertanggal alih-alih ditambal diam-diam. Dua contoh:
- Materi referensi internal pernah menetapkan tahun 1928 untuk dekalog fiksi detektif Ronald Knox, padahal sumber yang dikutip menyatakan ia dikodifikasi pada 1929. Tanggal itu sudah dikoreksi di semua tempat.
- Klaim sebuah entri genre tentang cara tag slice-of-life dipakai dalam fiksi web harus disumberkan ulang setelah kutipannya ternyata sama sekali tidak menyebut fiksi web. Klaim itu kini bertumpu pada apa yang benar-benar ditunjukkan pencarian tag Royal Road, dan pembingkaiannya ditandai sebagai konsensus kepenulisan.
Terjemahan
Panduan-panduan ini diterjemahkan ke bahasa Spanyol, Portugis, Indonesia, Jepang, Korea, Tionghoa Sederhana dan Tradisional, Burma, Hindi, Filipino, dan Thai. Terjemahan ini dikerjakan mesin dalam register yang natural dan belum mendapat tinjauan penutur asli; tinjauan itu direncanakan. Sampai itu terjadi, bacalah sebuah terjemahan sebagai alih bahasa halaman berbahasa Inggris, bukan sebagai teks yang ditinjau secara terpisah.
Panduan terbaru terbit lebih dulu dalam bahasa Inggris dan diterjemahkan seiring waktu. Sumber yang dikutip tetap berbahasa Inggris.
Waktu baca
Waktu baca yang tertera pada tiap panduan dihitung dari teksnya yang sebenarnya: jumlah kata halaman jadi pada kecepatan baca tetap, bukan angka yang diketik dengan tangan. Itulah tujuan seluruh katalog ini. Bila sebuah klaim bisa diperiksa terhadap sumbernya, ia diperiksa; bila tidak, panduan memberi tahu Anda klaim itu termasuk jenis yang mana.