Cara memilih nama pena: pseudonim, nom de plume, dan keputusan byline

Tiap keputusan kepenulisan dalam penerbitan pada akhirnya menyentuh byline. Sebuah nama pena tampak seperti yang terkecil, dua kata pada sebuah sampul, dan ia salah satu yang terbesar: ia merek yang dicari pembaca, identitas yang dikelilingi kontrak ditandatangani, dan untaian yang mengikuti bukunya ke toko-toko, catatan hak cipta, dan registri. Perlakukan ia sebagai keputusan merek dengan sisi hukum dan praktis, bukan keinginan seketika.

Nama pena, pseudonym, nom de plume

Ketiga istilah itu berarti hal yang sama dalam praktik. Sebuah nama pena, pseudonim, atau nom de plume adalah, dalam rumusan Wikipedia, "pseudonim (atau, dalam beberapa kasus, bentuk varian dari nama asli) yang diadopsi seorang penulis dan dicetak pada halaman judul atau byline karya-karyanya menggantikan nama aslinya." Kata yang menopang adalah "dicetak": nama pena bukan identitas rahasia melainkan identitas publik kedua yang dijalankan berdampingan dengan yang privat, dan semua di bawah mengikuti dari itu.

Mengapa penulis memakai nama pena

Penerbit-penerbit punya abad-abad alasan tercatat. Ringkasan Wikipedia: nama pena bisa dipakai "untuk membuat nama penulisnya lebih khas, menyamarkan gender penulisnya, menjauhkan penulis dari karya-karyanya yang lain, melindungi penulis dari pembalasan atas tulisannya", atau "untuk melebur beberapa orang menjadi satu pengarang yang bisa dikenali." Stephen King menjalankan empat novel sebagai Richard Bachman "karena para penerbit tak merasa publik akan membeli lebih dari satu novel per tahun dari satu pengarang."

Hari ini alasan-alasannya terpilah menjadi empat:

• Memisahkan genre. Panduan Alliance of Independent Authors (ALLi) mengutip Meg Cowley: "Mula-mula saya menumpuk semuanya di bawah satu nama... Butuh 3 tahun untuk membersihkan alsoboughts saya." Lihat cara menulis fiksi multi-genre.
• Privasi dan keamanan. Komite keamanan Science Fiction and Fantasy Writers Association (SFWA) menulis untuk para penulis yang "ingin memakai nama yang berbeda demi alasan privasi atau keamanan."
• Nama asli yang bertabrakan atau canggung. Winston Churchill menulis sebagai Winston S. Churchill "untuk membedakan tulisan-tulisannya dari tulisan novelis Amerika bernama sama"; panduan Jane Friedman, oleh pengacara Helen Sedwick, mendaftar kasus yang sama pertama: "Ada pengarang lain dengan nama Anda atau nama yang mirip."
• Menulis bersama. Wikipedia mendeskripsikan house name, "satu nama pena untuk karya-karya yang diterbitkan oleh penerbit yang sama meski lebih dari satu pengarang mungkin menyumbang pada serinya"; Erin Hunter adalah "nama pena kolektif" untuk beberapa novelis plus editor mereka.

Apa yang bisa dan tak bisa dilindungi pseudonim

Perlindungannya lebih tipis daripada harapan penulis. Sebuah nama pena menjauhkan nama legal Anda dari sampul, etalase, dan halaman yang menghadap pembaca, yang mengalahkan pencarian kasual, bukan yang gigih. SFWA polos: "seorang peretas yang gigih bisa melacak nama pena Anda kembali ke nama legal Anda", dan "Anda tak bisa menjamin anonimitas Anda akan rapat kedap." Vektor kebocorannya adalah hidup biasa: foto ("Salah satu cara termudah bagi orang menemukan identitas legal Anda adalah dengan mencocokkan gambar-gambar Anda yang ada daring"), litigasi ("Jika Anda atau penerbit Anda terlibat aksi hukum atas hak ciptanya, Anda bisa dipaksa mengungkapkan nama legal Anda di pengadilan") dan uang, yang tak pernah privat: "pemerintah dan bank Anda perlu tahu identitas Anda untuk keperluan pajak." Bangun nama pena untuk pembaca, bukan melawan para profesional.

Memilih namanya sendiri

Sumber-sumber kepenulisan bertemu pada satu daftar sifat yang pendek:

• Bisa diucapkan dan mudah diingat. ALLi: "ide bagus memilih sesuatu yang mudah diucapkan, dan karenanya mudah diingat pembaca."
• Dapat ditemukan di pencarian. "Apa pun yang sulit dieja sebaiknya dihindari, agar pembaca mudah menemukan Anda." Soal inisial: "Jujur saya akan menghindari inisial. Itu membuat sulit menelusuri mereka."
• Sinyal gender yang disengaja. "Anda akan menemukan lebih banyak penulis perempuan di romansa dan lebih banyak penulis pria di thriller", jadi putuskan apakah namanya mengumumkan, menetralkan, atau menyamarkan gender Anda.
• Konotasi genre. Aturan Zane Grey: sebuah nama bisa terdengar seperti milik rak yang Anda tuju, atau tidak.
• Tak ada yang dipinjam. Sedwick: "Jangan pakai nama siapa pun yang terkenal." Jika privasi adalah tujuannya, SFWA menambahkan: "Jika tujuan Anda melindungi privasi Anda, pilih nama yang tak memuat bagian mana pun dari nama legal Anda."
• Layak dihuni. "penting memilih sesuatu yang nyaman bagi Anda untuk disapa dengannya" (ALLi).

Pemeriksaan sebelum Anda berkomitmen

Sebuah daftar periksa yang murah: "Pertama, Google namanya" (ALLi), lalu periksa tempat pembaca akan menemuinya: "periksa ulang toko-toko buku digital. Pastikan nama itu belum pernah dipakai oleh penulis yang aktif", dan cari ia di Goodreads. Klaim infrastrukturnya: "Anda ingin memeriksa ketersediaan URL dan handle media sosial", dan "Jika Anda menemukan handle sosial dan URL-nya bebas, ide bagus memesannya." Sedwick menambahkan domainnya: "Saya juga menyarankan Anda membeli domain situs web dengan nama Anda sebagai bagian dari alamatnya." Terakhir lapisan hukumnya: "Sebelum berkomitmen pada pilihan akhir Anda, periksa Trademark Electronic Search System milik USPTO. Basis data ini gratis dan bisa ditelusuri siapa pun."

Memakai nama pena secara legal: kontrak, hak cipta, perbankan

Kontrak: "dalam kebanyakan kasus, Anda tak akan bisa menyembunyikan nama asli Anda dari penerbit Anda karena kontrak ditandatangani dengan nama asli Anda" (Sedwick), dan kontrak nama pena umumnya diizinkan "asal seseorang (misalnya, agen atau penerbit Anda) tahu nama legal Anda" (SFWA). Dunia pengqueryan berjalan dengan cara yang sama: agen sastra didekati dengan nama legal Anda, dan nama pena adalah detail yang disepakati dari query letter.

Hak cipta: US Copyright Office mendefinisikan kelasnya dengan tepat: "Sebuah karya adalah 'pseudonymous' jika pengarangnya diidentifikasi pada salinan atau fonogram semata dengan nama fiktif." Mendaftar di bawah nama pena diizinkan: centang kotak bertuliskan "Pseudonymous" dan berikan pseudonimnya, dan "Anda boleh memberikan nama legal pengarangnya dalam aplikasinya, tetapi itu tak diwajibkan." Ringkasan Sedwick: "Anda boleh mendaftarkan hak cipta karya Anda di bawah pseudonim Anda, nama asli Anda, atau keduanya." Timbangannya adalah durasi: registrasi pseudonymous berjalan 95 tahun dari publikasi atau 120 tahun dari penciptaan, alih-alih 70 tahun setelah kematian Anda.

Uang: pembayaran dan pajak berjalan pada identitas legal. "Ajukan Fictitious Business Name Statement (Pernyataan FBN) jika Anda akan menerima pembayaran atas nama pena Anda" (Sedwick), dan letakkan nama pena pada sampul dan pemberitahuan hak cipta sementara dokumennya tetap nama asli. Catatan seperti ISBN membawa pembedaan yang sama. Untuk jalur yang dilalui nama itu, lihat jalur penerbitan dan cara menerbitkan buku di Amazon KDP.

Mengelola beberapa nama pena

Aturan kerjanya adalah satu byline per identitas, identik lintas profil platform, etalase, dan buletin, agar audiens yang Anda bangun tetap bisa ditemukan. Biayanya nyata: "Anda akan menjalankan (sekurang-kurangnya) dua bisnis penulis" (Morgana Best); "Tiap kali Anda menambah sebuah nama pena, Anda melipatgandakan pekerjaan, iklan, dan pengeluaran" (Stephanie Reisner). Tetapkan transparansi lebih awal: "Putuskan sejak awal apakah Anda ingin transparan soal nama-nama pena itu" (Sorcha Mowbray). Promosi silang hanya bekerja jika pembaca boleh tahu kedua nama itu adalah Anda.

Mengubah atau mempensiunkan nama pena

Nama-nama dipensiunkan dan diluncurkan ulang, dan pemeriksaan yang sama berlaku tiap kali; SFWA mencatat para penulis "me-reboot karier mereka setelah masa kering" di bawah nama baru. Jamie DeBree dari ALLi memberi penghitungan yang jujur: "Butuh banyak kerja dan usaha untuk mengelola beberapa nama, dan di berbagai waktu saya sungguh mempertimbangkan menutup salah satunya", dengan saran mulai dari satu, tegakkan dulu, baru putuskan soal yang kedua. Pensiun juga mekanis: "Jika Anda berubah pikiran lagi, Anda selalu bisa melepas handle dan URL-nya." Sebuah nama pena baru memulai panduan ini dari awal, tahu berapa harga yang terakhir.