オーディオブック

オーディオブック（トーキングブック）とは、「本または他の作品が読み上げられている録音」です。全部を読み上げるものが「完全版（unabridged）」、短縮されたものが抜粋版（abridged）です。制作は演出された演奏です。ナレーターは「録音ブースでテキストを読み、スタジオエンジニアとディレクターがその演奏を録音し、演出する」。そして「多くのオーディオブックは今、独立して働くナレーターによって自宅スタジオで録音されています」。この形式の系譜は、エジソンの蓄音機から、1930年代の目の不自由な読者のためのトーキングブックプログラムとカセット市場を経て、Audibleが1998年に売り始めたデジタルダウンロードまで続きます。

作者にとってこれは副産物ではなく、独立した版です。「同じ本の電子書籍、オーディオブック、ペーパーバック、ハードカバーの各版は、それぞれ異なるISBNを持たなければならない」ので、ナレーションは他のどの版とも同じように計画され、識別されます。そして、声に出して演じる散文、つまり会話文の書き方の規律こそ、よく語れるナレーションの散文です。