ファム・ファタール

ファム・ファタールは、「時にマニーター、マタ・ハリ、あるいはヴァンプと呼ばれる」型役です。「謎めいた、美しく誘惑的な女性で、その魅力は恋人たちを絡め取り、しばしば危険な罠へと誘い込む」存在。彼女は「文学と芸術の原型」で、通例は「悪役、あるいは少なくとも道徳的に曖昧」であり、犠牲者に対する彼女の力は、最古の物語では「超自然的と見なされるほど」でした。その系譜はキルケとメーディアからクレオパトラ、モーガン・ル・フェまで走り、ロマン主義はキーツの「La Belle Dame sans Merci」を贈り、1930年代のパルプ・マガジンのハードボイルド犯罪小説が彼女を標準装備にしました。『深夜の口笛』（Double Indemnity、1944年）のフィリス・ディートリクソンは、「金銭的利益のために、夫を殺させるよう男を操ります」。

彼女の技法上の価値は圧縮です。一人の人物が、欲望と危険と欺きを一度に運びます。だからこそノワールは彼女を、腐敗したシステムの最も魅力的な扉として投げ続けます。リスクは逆側に走ります。純粋な道具として保てば彼女は平板になり、視点人物に昇格させれば、罠を超えた彼女自身の欲求が要ります。彼女を頂点に置いた三角関係は古典的な舞台装置で、物語は通例、種明かしのあとに読者の同情が生き延びるかどうかに懸かります。