フィルター語（filter word）

フィルター語とは、視点人物の体験を描く代わりに報告する、知覚や認知の動詞です。「彼は扉が開くのを見た」は濾過し、「扉が開いた」は没入させます。ジャニス・ハーディの一覧は「saw、heard、felt、knew、watched、decided、noticed、realized、wondered、thought、looked」で、それらの語は「すべて読者を視点人物から距離を置かせ」ます。一方の様式は視点（POV）人物の目を通して見ることで、もう一方はその人物を見ることです。ディープPOVの事例は、ジェイン・フリードマンのサイトのアレックス・ヴァン・トルからです。「彼女は知っていた」「彼女は思い出した」のような句は「読者を没入体験から弾き出し、ただの物語を読んでいると思い出させます」。

フィルター語を切ることは、ディープPOVへ向かう標準の引き締めの手です。知覚が語りになり、それは文のスケールでの見せる、語らないです。ハーディの例外は本物です。知覚するという行為そのものが出来事であるときは、フィルターを残します。欠陥は距離ではなく習慣です。より広い立場は視点（POV）であり、隣の家の失敗は視点跳躍です。