隠喩（メタファー）

隠喩（メタファー）とは、文学的な効果のために、ある物を別の物を挙げて言及する修辞技法で、通常は無関係な二つの存在や考えのあいだに比較を作るよう、聴衆を誘うものです。この語はギリシャ語のメタフォラー（所有権の移転）から来て、記事は「メタファーという語自体がメタファーである」と観察します。例に挙げられるのはシェイクスピアの「世界はすべてひとつの舞台、/男も女もみなただの役者」で、世界がテナー（主題）、舞台がヴィークル（媒体）です。隣の親類は、文法の一段違いです。隠喩の比較が暗示され、前提されるのに対し、直喩は語を余分に使う分だけ、比較をより明白で明示的にします。

小説家にとって隠喩は圧縮です。一つの転用された影像が、情報と態度を一度に運び、新しいものは、どんな副詞よりも速く声を印づけます。二つの注意。擦り切れた隠喩は仕事をせず、凝ったものを積み上げるとパープルプローズへ傾きます。見せる、語らないと同じ、装飾に見合う対価を払うかのテストです。連載では、確立された隠喩は、読者が後の章を読み返す基準となるカノンに、静かに変わっていきます。