文章技法
パスティーシュ
他の作家またはジャンルの様式や作風を、敬意または稽古として模倣する作品。嘲笑のために模倣するパロディとは違います。
パスティーシュとは、「一人または複数の他の作家の作品の様式や作風を模倣する、視覚芸術、文学、演劇、音楽、または建築の作品」です。パロディとの分界線は意図です。「パロディと違って、パスティーシュは模倣する作品に敬意を払い、からかいません」。記事は現代のパスティーシュを「意図的で、機知に富んだ敬意、または遊び心のある模倣」と描写します。棚は長いです。コナン・ドイルの死後、他の手によって続けられたシャーロック・ホームズもの。デイヴィッド・ロッジの1965年の小説は「ジョイス、カフカ、そしてヴァージニア・ウルフの作品のパスティーシュ」であり、バンヴィルのMrs. Osmond(2017年)は、ヘンリー・ジェイムズの文体に寄り添って書かれました。
書き手にとってパスティーシュは、公開される文体研究です。声を、敬意を表せるだけ密接に模倣することは、作者の声(ライターズ・ボイス)が鍛えられる方法でもあります。ファン共同体は絶えずそれを実践し、笑いのために演じられるパスティーシュは、国境を越えてパロディになります。
出典
- Wikipedia: Pastiche fetched 2026-10-15