KANONARA

文章技法

見せる、語らない(ショウ・ドント・テル)

読者が、作者の説明や要約ではなく、行動、台詞、伏線、感覚的な描写を通して物語を体験すべきだとする、技法上の規則。

見せる、語らない(ショウ・ドント・テル)とは、読者が作者の説明や要約を通してではなく、「行動、言葉、伏線、思考、感覚、感情を通して物語を体験する」ようにさせる技法です。場面を描写して、読者が自分で結論を引き出せるようにする。標語はしばしばチェーホフの「月が輝いていると語るな。割れたガラスに光の反射を見せろ」に帰されますが、彼の書簡が処方しているのは「細部を捉えること」であり、アメリカの劇作家マーク・スワンは1910年代にはすでにこの金言を使っていて、パーシー・ラボックが1921年に「絵」と「戯曲」の区別を描きました。推奨される道具は、行動、台詞、感覚的な描写、そして伏線です。チャック・パラニュークの版は「思考動詞」を禁じ、具体的な感覚的な描写を求めます。

この規則は、その限界において最もよく知られています。見せることは言葉数がかかり、ジェイムズ・スコット・ベルからオーソン・スコット・カードまでの批評家たちは、重要な場面の間の正当な近道として語ることを擁護します。全体の扱いは見せる、語らないのガイドで、語りの声そのものが見せる技法が自由間接話法です。

出典

関連項目