このガイドについて

このガイドカタログには、小説家、ライトノベルとWeb連載の書き手のための創作ガイドが70冊集まっています。ストーリーバイブルと連続性から、ジャンル用語や文章技法まで。このページは、それらのガイドがどう作られ、出典をどう確認し、どう訂正され、どう翻訳されているかを説明します。何を信頼し、何を確認し直すかは、あなた自身が判断できます。

ガイドの書かれ方

このカタログは、人の指揮の下でAIの支援を受けて書かれています。トピックは、長編を書く人が実際に何に悩み、何を検索しているかを調査した地図から選ばれており、モデルが独断で決めてはいません。下書きはその計画に沿ってAIが執筆します。公開の判断は人が行います。下書きが存在したという理由だけで公開されるガイドはありません。

出典と引用

ガイド内の外部に根拠を持つ主張にはすべて、ページ末尾に列挙された出典が付きます。執筆中には、引用先のページを取得し、その主張を実際に支えているか確認します。出典と照合して確認できない主張は、落とされるか、弱められるか、出典つきの事実ではなく「創作上のコンセンサス」として分類されます。この区別は実質的なものです。創作上のコンセンサスは、書き手がそうしていると報告していることを述べるものであって、出典が記録していることではありません。

書き手が意見が分かれるところ

定まった定義のない用語があります。「ハーレム」が何を意味するのか、「ハードSF」がそもそも一貫した分類を指すのか。執筆コミュニティでは実際に意見が分かれており、慎重な書き手は、これらの語を人によって違う意味で使うことを踏まえて書きます。そうしたところでは、ガイドは黙ってどちらかに肩を持つのではなく、その旨を明示します。用語集も同じ規則に従います。ある用語がコミュニティで定義が分かれている、または争われている場合は、その項目にそう記されています。

訂正は記録されます

間違いは起きます。見つかったとき、修正は静かにパッチされるのではなく、日付つきの訂正ログに記録されます。2つの例：

社内の参考資料はかつて、ロナルド・ノックスの探偵小説十戒を1928年としていましたが、引用している出典では1929年に成文化されたとされています。日付はすべて訂正されました。
あるジャンル項目の、Web小説における日常系タグの使われ方についての主張は、引用先がWeb小説にまったく言及していないことが判明したため、出典をやり直す必要がありました。この主張は現在、Royal Roadのタグ検索が実際に示すものに基づいており、その周りの見立ては創作上のコンセンサスと明示されています。

翻訳について

ガイドは、スペイン語、ポルトガル語、インドネシア語、日本語、韓国語、簡体字中国語と繁体字中国語、ビルマ語、ヒンディー語、フィリピン語、タイ語に翻訳されています。これらの翻訳は自然な文体で機械翻訳されており、まだネイティブスピーカーによるレビューを受けていません。レビューは計画されています。それまでの間は、翻訳を英語ページの翻案として読んでください。独立にレビューされた文章としては扱わないでください。

最新のガイドはまず英語で公開され、順次翻訳されます。引用した出典は英語のままです。

読了時間

各ガイドに表示される読了時間は、実際の本文から計算されます。完成したページの語数を固定の読書速度で割ったものであり、手入力された数字ではありません。これがカタログ全体の狙いです。主張が出典と照合できる場合は照合し、できない場合は、そのガイドがどちらの種類の主張かを伝えます。