韓国のWeb小説プラットフォーム: ネイバー、カカオページ、ジョアラ、ムンピア

韓国のWebフィクションは、日本と正反対の取引の上で走っています。日本のプラットフォームがすべてを無料で配り、書籍化で回収するところ、韓国ウェブ小説は話ごとに、典型的には一話およそ100ウォンで販売され、書き手の収入は、読者が次の話のアンロックに支払う金の上に乗っています。どこに投稿するかを選ぶ書き手にとって、この決断は初日から商業的なものです。自分の書くジャンルに対して、どのプラットフォームの読者が、どの条件で支払うのか。

形式はプラットフォームより古い。韓国のウェブ小説は1990年代後半、チョリアン（Chollian）、ナウヌリ（Nownuri）、ハイテル（HiTEL）のようなダイヤルアップのPC通信サービスで広まり、話ごとの課金モデルは2007年頃に現れ、ネイバーのWeb小説とカカオページがどちらも2013年に始まった後にシーンは再編されました。「ウェブ小説」という語自体、ネイバーのプラットフォームの登場後に広まったものです。このガイドの基礎出典である、Wikipediaの韓国のウェブ小説に関する記事が、そのすべてを記述しています。

ネイバーWeb小説（ネイバーシリーズ）

ネイバーのプラットフォームは2013年1月15日に始まり、2016年1月までに月間ユーザー500万人を突破し、2018年以降はNaver SERIESの傘下にあります。看板となる表面は、会話の冒頭に置かれる小さな人物の挿絵です。散文とコミックの文法のこの混合は、英語圏のどのプラットフォームにもほぼ相当物がありません。

金こそが論拠です。記事は、年間1億ウォン超を稼ぐ連載中のネイバー作者が26人いること、2018年にはトップの稼ぎが4億7,000万ウォンだったことを記録しています。プラットフォームの「Free for You」制度は、待てる読者が待機期間の後に話を無料でアンロックできるようにし、支払わない読者を漏斗の外ではなく内側に留めておきます。ネイバーが合うのは、最大の話単位の聴衆、とりわけロマンスを狙う書き手です。ロマンスファンタジーは2017年4月にそこで生まれ、以降も育ち続けています。

カカオページ

カカオページは2013年4月9日、Kakaoの運営するデジタルコンテンツ市場として始まり、2014年4月21日に無料のウェブトゥーンとウェブフィクションのサービスを開きました。韓国では「待てば無料」の制度（設定された待機時間の後に一話無料）で有名で、カタログはSolo LevelingやThe Legendary Moonlight Sculptorのようなヒットに支えられています。2019年9月までに、累計会員2,200万人を数えました。

応募規約は注意して読む必要があります。Wikipediaの二つの記事が食い違っているからです。ウェブ小説の記事は、カカオページは「独立した書き手からのアップロードを受け付けず」、提携企業のコンテンツのみを載せると述べ、カカオページの記事は、誰もが個人としてコンテンツを作成し直接販売でき、収益はおおむねアプリストアに30パーセント、Kakaoに20パーセント、出版社に50パーセントと分割されると述べます。現在の規約を自分で確認できるまでは、厳しいほうの読みで計画してください。カカオページは、サインアップの窓口ではなく、提携先を通って到達する目的地かもしれません。

ジョアラとムンピア

• ジョアラ（Joara）は2003年6月に設立された、韓国最大のウェブ小説プラットフォームです。およそ14万人の書き手と42万作を抱え、毎日およそ2,400作が連載されています。有料のプレミアムセクションは2011年に始まり、2014年に黒字化しました。読者層は男女の均衡が異例なほど取れていて、有料カテゴリはファンタジーとロマンスが支配しており、ゼネラリストのプラットフォームと言えます。
• ムンピア（Munpia）は、2002年設立の武侠（murim）小説サイトから育ち、2006年に改名し、2013年に有料化しました。武侠の系譜は、今もこのサイトのジャンル文化に残っています。およそ6万タイトルにわたる約3万1,000人のアクティブな書き手を報告しており、2021年5月、ネイバーはCJ ENMと組んでこれを買収し、韓国第三位のプラットフォームを市場のネイバー側へ折り込みました。

話単位の課金が執筆にすること

• 話の結びが価値の単位です。 読者は次の話のアンロックにおよそ100ウォンを支払い、いまの話の終わりでその判断を下します。話の結びの技法が、すべての意思決定点に金の付いた形で、そのまま効きます。
• 短い一話は様式の問題ではなく構造の問題です。 有料プラットフォームは、安定した飲み込みやすい話に報酬を与えます。話の長さの議論（Web小説の一話はどのくらいの長さにすべきか）に、値札が付きます。
• ジャンルの適合は収益の適合です。 ロマンスが市場の中心です。2015年のネイバーのストアカタログの64パーセントを占め、ロマンス読者の95パーセントは女性で、同年のユーザーの64パーセントは30代と40代でした。プラットフォームの流れに逆らって書くことは、芸術的な選択である前に、商業的な選択です。
• 市場は規模で支払います。 2013年の100億ウォンから2018年の約4,000億ウォンへ。40倍の成長で、2019年には5,000億ウォンを超えました。

ウェブトゥーンとドラマのパイプライン

韓国のウェブ小説は、設計そのものが視覚メディアへ流れ込みます。エピソード式の構造を持つため、記事の言葉では、没入的で、視覚形式への翻案が比較的容易であり、ドラマ、映画、ウェブトゥーン、ゲームのための低コストの市場性テストとして働きます。そのパイプラインのコミック側がウェブトゥーンです。エピソード式で、縦スクロールで、スマートフォン優先のコミック。ポータルサイトで生まれ（Daumは2003年に、Naverは2004年に。ウェブ小説プラットフォームより十年早い）、限定された無料話、一日あたりの閲覧上限、広告で収益化されます。ネイバーのグローバルサービスWEBTOONは2023年9月時点で月間1億8,000万ユーザーを報じており、これが成功した翻案が引き継げる聴衆の規模です。散文への世界的な需要も本物です。YONDERのような公式の英語翻訳サービスは2022年10月から運営されており、その前の長いあいだは海賊サイトが隙間を埋め、文化省が違法な配信業者を取り締まっていました。

プラットフォームの選び方

• ロマンスとロマンスファンタジーを最優先するなら: ネイバー。より均衡の取れた聴衆を持つゼネラリストの代替として、ジョアラ。
• ファンタジーと武侠なら: ムンピア。武侠の根は今も読者層を形づくっています。
• カカオページは: 応募規約が別のことを証明されるまで、提携ルートで計画する。
• プラットフォームがどこであれ、 技法の土台はWeb小説の書き方が扱うもので、話の結びが、技法の要点から入場料へと格上げされます。

韓国のモデルは、日本の無料連載パイプラインの鏡像です。日本の小説投稿サイトを参照してください。この二つが、Webフィクションが支払われうる二つの道の両端を挟んでいます。読者が話ごとに支払うか、産業が全体に対して支払うか。