KANONARA

문체 기법

과장(하이퍼볼리)

수사적 장치 또는 관용 표현으로 과장을 쓰는 것: 효과를 위해 실제보다 크게 말하되, 대개 문자 그대로 받으라는 뜻은 아닙니다.

과장(하이퍼볼리)은 고대 그리스어 휘페르볼레(huperbolḗ)를 라틴어 거쳐 온 낱말로, 휘페르(hupér, "위, 너머")와 발로(bállō, "던지다")에서 지어졌습니다. 정의는 "수사적 장치 또는 관용 표현으로서 과장의 사용"입니다. 시와 웅변에서 "강조하고, 강한 감정을 불러일으키고, 강한 인상을 만들며", "대개 문자 그대로 받아 들여지도록 의도되지 않습니다". "가방이 1톤이나 됐다"는 그저 가방이 몹시 무거웠다는 뜻이죠. 문서의 현대적 기록은 "literally(문자 그대로)"라는 낱말 자체가 "진술을 과장하고 하이퍼볼리화하는 주요한 방법 가운데 하나가 되었다"는 것입니다.

소설에서 과장은 진실의 문제보다 목소리의 도구입니다. 일관되게 크게 말하는 화자와 캐릭터는 하나의 성격으로 읽히고, 이 수사는 은유와 직유와 같은 가족에 앉습니다. 남용하기 가장 값싼 장식이기도 해서, 모든 문장에 과장이 들어가면 퍼플 프로스의 한 얼굴이 됩니다.

출처

함께 보기