KANONARA

문체 기법

내면 독백

캐릭터의 생각을 페이지 위에 직접 제시하는 기법입니다. 의식의 흐름은 그것이 제시하는 주제물이죠.

내면 독백은 캐릭터의 생각을 안쪽에서 제시하는 기법입니다. 내적인 말이 페이지 위에 직접 그려지는 것이요. 문서가 옥스퍼드 문학 용어 사전을 인용해 세우는 구분은 이것입니다. 두 낱말은 흔히 바꿔 쓰이지만, 심리학적으로 "의식의 흐름은 주제물이고 내면 독백은 그것을 제시하는 기법"이라는 것입니다. 문학적 차이는 규율입니다. 내면 독백은 언제나 캐릭터의 생각을 "직접" 제시하지만, "인상들과 지각들을 반드시 섞지 않"으며 "문법이나 논리의 규범을 반드시 어기지도 않습니다". 의식의 흐름은 "이 둘 중 하나 또는 둘 다 합니다." 문서는 아르투어 슈니츨러의 『중위 구스틀』(Leutnant Gustl, 1900)을 이 기법의 초기 온전한 사용으로 공을 줍니다.

소설가에게 이 선택은 도달 범위입니다. 내면 독백은 내면성을 길게 읽히는 채로 유지하고, 이어지는 의식의 흐름은 독자를 지치게 하며, 캐릭터의 목소리를 서술에 섞어 들이는 3인칭 기법은 자유 간접 화법입니다. 말해지는 사촌은 모놀로그입니다.

출처

함께 보기