이 가이드들에 대해

카탈로그는 사람의 지휘 아래 AI 도움을 받아 쓰입니다. 주제는 장편 작가가 실제로 무엇에 부딪히고 무엇을 검색하는지 연구한 지도에서 골라지고, 모델이 저 혼자 고르지 않아요. 초고는 그 계획에 맞춰 AI가 씁니다. 출간 결정은 사람의 몫입니다. 초고가 있었다는 이유만으로 출간되는 가이드는 없어요.

가이드의 모든 외부 주장에는 인용이 따르고, 페이지 아래에 나열됩니다. 집필 중에는 인용된 페이지를 실제로 가져와서, 그 주장이 뒷받침하려는 내용과 맞는지 확인해요. 출처와 대조해 확인할 수 없는 주장은 삭제되거나, 완화되거나, 출처 있는 사실 대신 작법 합의로 표시됩니다. 그 표시는 실제 있는 구분이에요. 작법 합의는 작가들이 한다고 말하는 것을 설명하지, 출처가 문서화하는 것을 설명하지 않아요.

정착된 정의가 없는 용어들이 있어요. “하렘”이 무엇을 뜻하는지, “하드 SF”가 애초에 하나의 일관된 범주인지: 집필 커뮤니티는 정말로 의견이 갈리고, 신중한 작가들은 단어를 서로 다르게 써요. 그런 일이 있으면 가이드는 조용히 한쪽을 고르는 대신 그렇다고 말합니다. 용어집도 같은 규칙을 따라요. 용어가 커뮤니티에서 정의되었거나 논쟁 중이면, 항목이 그렇게 말합니다.

가이드는 스페인어, 포르투갈어, 인도네시아어, 일본어, 한국어, 중국어 간체와 번체, 버마어, 힌디어, 필리핀어, 태국어로 번역됩니다. 이 번역들은 자연스러운 문체로 기계 번역되었고 아직 원어민 검토를 거치지 않았어요. 검토는 계획되어 있습니다. 그 전까지는 번역을 영어 페이지를 옮긴 것으로 읽어 주시고, 독립적으로 검토된 텍스트로 읽지는 말아 주세요.

새로 나오는 가이드는 먼저 영어로 출간되고 시간을 두고 번역됩니다. 인용된 출처는 영어로 남습니다.

각 가이드에 표시되는 읽는 시간은 실제 텍스트에서 계산됩니다. 완성된 페이지의 단어 수를 고정된 읽기 속도로 나눈 것이지, 손으로 입력한 숫자가 아니에요. 이것이 카탈로그 전체의 목표예요. 출처와 대조할 수 있는 주장은 대조하고, 할 수 없는 주장은 어떤 종류인지 가이드가 알려 줍니다.