퍼플 프로스 대 막시멀리즘

비평 파트너가 여백에 "퍼플"이라고 적습니다. 그런데 그보다 두 배로 조밀한 소설을 아무도 퍼플이라 부르지 않는 채로 읽고 있는 중입니다. 두 관찰 모두 옳을 수 있습니다. 퍼플 프로스와 막시멀리즘은 같은 것이 아니고, 둘을 혼동하면 작가는 그른 문제를 고치러 갑니다. 하나는 결함의 이름이고 다른 하나는 의도적으로 고른 문체의 결의 이름입니다.

퍼플 프로스는 진단입니다

"퍼플"은 묘사가 아니라 비난어입니다. 위키백과는 퍼플 프로스를 "제 멋대로 사치스러운 문체로 바람직하지 않은 주의를 자기 자신에게 끌어 서사 흐름을 방해할 수 있는, 지나치게 꾸민 산문 텍스트"로 정의하고, 과도한 형용사와 부사와 은유로 표시된다고 합니다. 국지적 사례는 퍼플 패치 또는 퍼플 구절이라 불립니다. 즉 문단 하나, 문장 하나만 따로 꾸민 경우에도 이 진단은 붙습니다. 이 용어는 호라티우스의 시학에서 내려옵니다. 푸르푸레우스 파누스, 곧 보라색 조각은 더 수수한 주변에 덧붙여진 꾸민 구절을 가리키고, 주변 모든 것과 어울리지 않게 빛납니다. 그 이미지가 진단의 전부입니다. 어울리지도 않고 섬기지도 않고 제 자리를 벌지도 못하는 장식이죠. 결함은 풍부함이 아니라 주의입니다. 이야기가 그 눈을 다른 곳에 필요로 하는 순간에, 작가의 노력 쪽으로 독자의 눈을 끄는 산문입니다.

막시멀리즘은 하나의 결입니다

막시멀리즘은 의도적인 태도입니다. 위키백과는 그것을 "과잉과 풍요로 특징지어지는 미학"으로, 미니멀리즘에 대한 반작용으로 묘사합니다. 더 많이가 더 좋다는 것이죠. 소설에서는 데이비드 포스터 월리스와 토머스 핀천 같은 포스트모던 소설가들과 결부되고, 학자 스테파노 에르콜리노는 막시멀 소설을(예시로 중력의 무지개와 무한의 농담을 들며) 길이와 백과사전적 양식과 서술자적 전지성을 공유 특질로 가진 알아볼 수 있는 형식으로 다룹니다. 결정적 단어는 의도적과 지속적입니다. 막시멀한 책은 조밀해지기를 요구하고, 의도적으로 조밀하게 남고, 그 밀도가 값을 치르는 수익을 전달합니다.

구체적 대조. 미니멀리스트는 장례식을 평평한 여섯 문장으로 묘사하고 빈 곳이 애도하게 합니다. 막시멀리스트는 추도사와 날씨와 마을의 역사와 캐서롤 테이블을 내놓고, 가득함이 그 일을 합니다. 두 묘사가 같은 장례식을 다루어도 독자에게 남는 것은 전혀 다릅니다. 하나는 텅 빈 방의 울림을 남기고, 다른 하나는 사람들과 음식과 날씨의 범벅을 남깁니다. 둘 다 정당한 수입니다. 어느 쪽도 기본값이 아닙니다.

둘을 가르는 세 가지 시험

1. 밀도는 언제 정점을 찍는가? 장면이 향해 지어진 순간들을 강렬하게 만드는 장식은 제 일을 하는 막시멀리즘입니다. 무작위 장소에서 정점을 찍는 장식(세 번째 문간에 대한 애정 어린 묘사)은 퍼플로 읽힙니다.
2. 밀도는 지속되는가? 막시멀한 책은 헌신합니다. 회차마다 일관된 밀도의 바닥을 유지합니다. 퍼플 급등은 달리 수수한 초고 안에 앉아 있고, 그래서 바로 꿰맨 것처럼 보이는 것입니다.
3. 장식은 정보를 실어 나르는가? 의도적 막시멀리즘에서 풍성한 문장은 서술자나 세계를 특징 짓고, 그것들을 지우면 의미가 지워집니다. 퍼플 장식은 꾸밉니다. 형용사를 벗기면 문장은 음절 외에 아무것도 잃지 않습니다. 보여 주기, 말하지 않기는 최대 밀도에서도 적용됩니다. 디테일은 여전히 일을 하고 있어야 합니다.

꾸밈을 옹호하는 논거

진단을 받았다 해서 자동으로 사포로 손을 뻗지 마세요. 밀도에는 진지한 옹호자들이 있습니다. 프린스턴 대학교 출판부는 퍼플 프로스 찬양을 냈고, 그 안에서 에드 사이먼은 책 페이지가 "퍼플 프로스"로 거부해 온 한 세기의 관행이라 부르는 것에 이의를 제기하며, "언어에서의 재미와 기쁨은 간결함과 이해만큼 중요할 수 있다"고 주장합니다. 교훈은 장식이 늘 무죄라는 것이 아닙니다. 장식에는 면허가 필요하다는 것입니다. 그것을 정당화하고 유지할 수 있는 목소리, 장르, 태도요. 생략이 무거운 짐을 지는 미니멀 극점은 빙산 이론에 자기 전통을 가지고 있고, 이 페이지는 선반의 꾸며진 쪽 끝에 관한 것입니다.

진단이 맞다면

진단에 동의한다면 고칠 것은 대개 문장이 아니라 문장이 놓인 자리입니다. 실무에서 효과가 있던 수술들입니다.

• 겹치는 것을 자르세요. "광대한, 막대한, 거대한". 가장 날카로운 하나를 골라 홀로 세우세요.
• 밀도를 순간에 맞추세요. 꾸민 구절은 값을 치르는 장면에 남겨 두고, 전환은 수수하게 두세요.
• 유의어 사전 표류를 확인하세요. 서술자가 대사에서 결코 쓰지 않을 단어는 보통 작가가 손을 뻗어 잡은 단어입니다. 목소리는 삭제보다 빨리 퍼플을 고칩니다.
• 소리 내어 읽으세요. 퍼플 프로스는 말로 내면 자신을 알립니다. 지속된 막시멀리즘은 잘 견뎌 냅니다. 그 리듬이 그러라고 지어졌기 때문입니다. 입 밖으로 낼 때 숨이 차는 문장은 대개 페이지 위에서도 문제가 있던 문장입니다.

그 모든 뒤에도 그 밀도가 당신의 것이고 의도적이고 값을 치른 것이라면, 유지하고 책 전체에서 일관되게 만드세요. "퍼플"이 이름 붙인 결함은 값을 못 받은 풍부함이지 풍부함 자체가 아닙니다. 짧은판은 용어집의 퍼플 프로스 항목이 지킵니다.