Kanonara vs Scrivener
Literature & Latte ရဲ့ Scrivener က ရှည်ပြီး ထင်ရှားတဲ့ သီးခြား ရေးသားရေး အက်ပ်ပါ: သူ့ကိုယ်သူ “Typewriter. Ring-binder. Scrapbook.” လို့ ကြော်ငြာပြီး၊ macOS၊ Windows နဲ့ iOS အသုံးပြုသူတွေအတွက် မူကြမ်းရှည်တစ်ခုကို စုစည်းဖို့ binder၊ corkboard နဲ့ outliner တွေ၊ အဲဒါကို ebook တွေ၊ ပရင့်နဲ့ စာရွက်စာတမ်းတွေ အဖြစ် ပြောင်းပေးတဲ့ compile အဆင့်တွေ ပေးပါတယ်။ Kanonara ကတော့ ဝတ္ထုတွေ၊ light novel တွေနဲ့ ဝက်ဘ်ဇာတ်လမ်းတွဲတွေအတွက် ဝက်ဘ် အက်ပ်တစ်ခုပါ။ ရက်စွဲတပ်ထားတဲ့ ဇာတ်ကောင် အခြေအနေတွေပါတဲ့ ဇာတ်လမ်းမှတ်တမ်းကျမ်း၊ သုံးသပ်ခံတဲ့ အခန်းတိုင်းမှာ Story Doctor တစ်သမတ်တည်းရှိမှု စစ်ဆေးခြင်းနဲ့ သတ်သတ်မှတ်မှတ် A6 စာအုပ် စာမျက်နှာတွေပေါ် အများသုံး စာကြည့်တိုက်ထဲ ထုတ်ဝေခြင်းတွေကို ဗဟိုချက်ထား တည်ဆောက်ထားပါတယ်။ ဒီစာမျက်နှာက ကုမ္ပဏီတစ်ခုစီ ကိုယ်တိုင်ရဲ့ ဆိုက်ပေါ်မှာ ပြောထားတာကိုပဲ သုံးပြီး နှစ်ခုကို နှိုင်းယှဉ်ပြပါတယ်၊ ဒါဆို သင့်လိုအပ်တဲ့ ပြဿနာက ဘယ်ဟာလဲဆိုတာ သင်ကိုယ်တိုင် ဆုံးဖြတ်လို့ရပါတယ်။
| စွမ်းရည် | Kanonara | Scrivener |
|---|---|---|
| ဇာတ်လမ်းကို စီစဉ်ခြင်း | ဇာတ်ကောင်တွေ၊ နေရာတွေ၊ ဆက်ဆံရေးတွေ၊ အချိန်ကြောင်း၊ အချက်အလက်တွေနဲ့ စည်းမျဉ်းတွေပါတဲ့ ဇာတ်လမ်းမှတ်တမ်းကျမ်း၊ ရက်စွဲတပ်ထားတဲ့ ဇာတ်ကောင် အခြေအနေတွေနဲ့အတူ | မူကြမ်း၊ မှတ်စုတွေနဲ့ သုတေသနအတွက် binder၊ corkboard နဲ့ outliner |
| တစ်သမတ်တည်းရှိမှု စစ်ဆေးခြင်း | Story Doctor က သုံးသပ်ခံတဲ့ အခန်းတိုင်းကို သင့်ကန်နွန်နဲ့ နှိုင်းယှဉ် စစ်ဆေးပြီး အပိုင်းကို ကိုးကားပြပါတယ် | လက်ဖြင့် လုပ်ရတယ်: တည်းဖြတ်သူ မျက်နှာပြင်ကို ခွဲပြီး အရင် အခန်းတစ်ခုနဲ့ စစ်ဆေးပြီး snapshot တွေ ယှဉ်ကြည့်ရတယ်၊ အလိုအလျောက် စစ်ဆေးခြင်း ရှိတယ်လို့ မဖော်ပြထားဘူး |
| AI | သုံးသပ်ခြင်းသက်သက်ပါ: ရှာတွေ့ချက်တွေက သင် လက်ခံ (သို့) ငြင်းပယ်မယ့် အကြံပြုချက်တွေအနေနဲ့ ပြန်လာတယ်။ စာသား ဖန်တီးခြင်း မရှိပါဘူး | ကျွန်ုပ်တို့ စစ်ဆေးခဲ့တဲ့ ကုမ္ပဏီ စာမျက်နှာတွေမှာ ဘာမှ မတွေ့ပါဘူး |
| ဝက်ဘ်ဇာတ်လမ်းတွဲ လုပ်ငန်းစဉ် | သတ်မှတ်အချိန်နဲ့ ထုတ်ဝေခြင်း၊ မှတ်ချက်တွေ၊ တုံ့ပြန်ချက်တွေနဲ့ စာဖတ်သူ စာရင်းအင်းတွေပါတဲ့ စာအုပ်အလိုက်နဲ့ အခန်းအလိုက် ထုတ်ဝေခြင်း | ကျွန်ုပ်တို့ စစ်ဆေးခဲ့တဲ့ ကုမ္ပဏီ စာမျက်နှာတွေမှာ မဖော်ပြထားပါဘူး |
| ထုတ်ဝေခြင်းနဲ့ တင်ပို့ခြင်း | သတ်သတ်မှတ်မှတ် A6 စာအုပ် စာမျက်နှာတွေ၊ အဲဒီ စာမျက်နှာတွေပေါ်မှာပဲ အများသုံး စာကြည့်တိုက်နဲ့ စာဖတ်သူ ဖွင့်မယ့် စာမျက်နှာ၊ Markdown တင်ပို့ခြင်းနဲ့ ပရောဂက်တ် backup | Word၊ RTF၊ PDF၊ Final Draft၊ ePub နဲ့ Kindle အဖြစ် compile လုပ်ပေးတယ် |
| ပလက်ဖောင်းများ | ဝက်ဘ် အက်ပ်: တည်းဖြတ်သူ၊ စာကြည့်တိုက်နဲ့ စာဖတ်သူ ဖွင့်မယ့် စာမျက်နှာတွေက ဘရောင်ဇာထဲမှာ လည်ပတ်တယ် | macOS၊ Windows နဲ့ iOS အတွက် အက်ပ်တွေ၊ iOS အတွက် Dropbox sync၊ လိုင်စင်တွေကို ပလက်ဖောင်းအလိုက် သီးသန့် ရောင်းတယ် |
| ဈေးနှုန်း | ခွင့်ပြုချက်နဲ့ ရရှိတဲ့ စောစောသုံးခွင့်၊ အခမဲ့ အဆင့်က တကယ်ရှိပြီး အစီအစဉ် ဈေးနှုန်းတွေ မသတ်မှတ်ရသေးပါဘူး | စာရင်းပေးထိုးရတဲ့ အစီအစဉ် မဟုတ်ဘဲ ပလက်ဖောင်းအလိုက် တစ်ခါတည်း အမြဲသုံးနိုင်တဲ့ လိုင်စင်၊ iOS US$23.99၊ desktop ဈေးနှုန်းတွေကို ဆိုင် စာမျက်နှာပေါ်မှာ မပြထားဘူး၊ ၃၀ ရက် အခမဲ့ သုံးစွဲခြင်း ရှိတယ် |
Scrivener အချက်အလက်တွေက Literature & Latte ရဲ့ ကိုယ်ပိုင် စာမျက်နှာတွေကနေ ယူထားပြီး၊ ၂၇ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၆ မှာ စစ်ဆေးခဲ့ပါတယ်။ ဈေးနှုန်းတွေနဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်တွေ ပြောင်းလဲနိုင်လို့ ဝယ်ခင် ကုမ္ပဏီရဲ့ ဆိုက်ကို စစ်ကြည့်ပါ။ Scrivener ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်, Scrivener ဆိုင်, Scrivener လိုင်စင် အခြေအနေ.
Scrivener က ပိုကောင်းတဲ့ ရွေးချယ်မှု ဖြစ်တဲ့နေရာတွေ
Scrivener က ဒီအမျိုးအစားရဲ့ မှတ်တမ်းဝင် နှိုင်းယှဉ်မှု အချက်အပြုတ်အနေနဲ့ သူ့နေရာ ရရှိထားပါတယ်။ သင့်စာအုပ်က ပြီးမြောက်အောင် ရေးပြီး ပုံဖြောင့်ပြီးမှ ဖိုင်တစ်ခုအနေနဲ့ သူများဆီ လက်လှည့်ပေးမယ့် မူကြမ်းရှည်တစ်ခု သာဖြစ်တယ်ဆိုရင်၊ ဒီအားသာချက်တွေက အမှန်ပါ:
မူကြမ်းရှည်တွေအတွက် တည်ဆောက်ထားတဲ့ မူကြမ်းရေး ပတ်ဝန်းကျင်
binder က မူကြမ်း၊ မှတ်စုတွေနဲ့ သုတေသနကို တစ်နေရာတည်း စုပေးတယ်။ corkboard က အပိုင်းတွေကို အညွှန်းကတ်တွေ အဖြစ်ပြောင်းလို့၊ ကတ်တွေကို ပြန်စီရင် မူကြမ်းက ပြန်စီသွားတယ်။ outliner က အခန်းတစ်ခု၊ တစ်ပိုင်း (သို့) တစ်အုပ်လုံးကို ပြပြီး၊ Scrivenings ပုံစံက အပိုင်းတွေကို လျှောက်ကြည့်ရတဲ့ စာရွက်တစ်ခုတည်း အဖြစ် ချုပ်ပေးတယ်။ တည်းဖြတ်သူ မျက်နှာပြင်ကို ခွဲပြီး စာရွက် လေးခု အထိ တစ်ပြိုင်နက် ဖွင့်ထားလို့ရတယ်။
ဘယ်နားကိုမဆို compile လုပ်နိုင်တယ်
compile အဆင့် တစ်ခုတည်းနဲ့ ပရောဂက်တ်ကို Word၊ RTF၊ PDF (သို့) Final Draft အဖြစ်၊ ဒါမှမဟုတ် iBooks (သို့) Amazon ပေါ်မှာ ရောင်းရန် ePub နဲ့ Kindle ebook တွေ အဖြစ် ပြောင်းပေးတယ်။ MultiMarkdown ထောက်ပံ့မှုက LaTeX အထိ ရောက်ပြီး၊ ပရင့် အစီအစဉ်တွေက တင်သွင်းမှု လမ်းညွှန်ချက်တွေအတိုင်း လိုက်တယ်။ သင့်စာအုပ်ရဲ့ နောက်ဆုံး ခရီးဆုံးက တစ်နေရာရာကို ပို့မယ့် ဖိုင်တစ်ခု ဖြစ်နေမယ်ဆိုရင် Scrivener က အဲဒီအထိ ပို့ပေးနိုင်ပါတယ်။
လစဉ် မဟုတ်ဘဲ တစ်ခါတည်း ငွေပေးခြင်း
Scrivener လိုင်စင်က အမြဲသုံးနိုင်တဲ့ လိုင်စင်ပါ: ရှေ့မှာ တစ်ခါတည်း ပေးရပြီး၊ အဆင့်ဆင့် ဆက်ပေးရတဲ့ အစီအစဉ်နဲ့ မချည်နှောင်ဘူး၊ အိမ်တွင်းသုံး လိုင်စင်က လိုင်စင်ယူထားတဲ့ ပလက်ဖောင်းပေါ်မှာ သင့်ကိုယ်ပိုင် စက်တွေ အားလုံး အကျုံးဝင်တယ်။ ဗားရှင်းကြီး အဆင့်မြှင့်တင်မှုတွေက သီးသန့် (နဲ့ ဈေးသက်သက်) ဖြစ်ပြီး၊ ဗားရှင်းတစ်ခုအတွင်း အသေးစိတ် အပ်ဒိတ်တွေက အခမဲ့ပါ။ ၃၀ ရက် အခမဲ့ သုံးစွဲခြင်း ရှိပြီး၊ ကျောင်းသားတွေနဲ့ ပညာရှင်တွေအတွက် ပညာရေး လိုင်စင်တွေလည်း ရှိပါတယ်။
ထည့်သွင်းရတဲ့ desktop ဆော့ဝဲ၊ AI တောင် မမြင်ရဘူး
Scrivener က ဘရောင်ဇာထဲမှာ မဟုတ်ဘဲ macOS၊ Windows နဲ့ iOS ပေါ်မှာ ထည့်သွင်းထားတဲ့ အက်ပ်တွေ အနေနဲ့ လည်ပတ်ပြီး၊ iOS ဗားရှင်းအတွက် Dropbox sync ရှိတယ်။ မူကြမ်းကို ကိုယ်ပိုင်စက်ထဲက ဆော့ဝဲမှာပဲ ထားချင်ပြီး၊ AI ပုံစံအားလုံး လုံးဝ မပါစေချင်တဲ့ စာရေးဆရာတွေအတွက်ကတော့၊ ကျွန်ုပ်တို့ စစ်ဆေးခဲ့တဲ့ ကုမ္ပဏီ စာမျက်နှာတွေမှာ AI လုပ်ဆောင်ချက်တွေ ဘယ်နေရာမှ မတွေ့ပါဘူး။
Kanonara က ပိုကောင်းတဲ့ ရွေးချယ်မှု ဖြစ်တဲ့နေရာတွေ
Kanonara က ကွဲပြားတဲ့ ပြဿနာတစ်ခုအတွက် တည်ဆောက်ထားတာပါ: စာဖတ်သူတွေ ပါဝင်နေတုန်းမှာပဲ ဆက်ကြီးထွားနေတဲ့ ဇာတ်လမ်း။ သင့်ရဲ့ အဓိက အတားအဆီးက အခန်း ၉၀ မှာ ကန်နွန် ဖြစ်နေတာ (သို့) ထုတ်ဝေနေရတဲ့ အချိန်ဇယား ဖြစ်နေတယ်ဆိုရင်၊ အောက်ပါ အားသာချက်တွေက အရေးကြီးပါတယ်:
တစ်သမတ်တည်းရှိမှု စစ်ဆေးခြင်းက ထုတ်ကုန် ဖြစ်တယ်၊ နောက်မှ တွေးခဲ့တာ မဟုတ်ဘူး
Story Doctor က သုံးသပ်ခံတဲ့ အခန်းတိုင်းကို သင့်ကန်နွန်နဲ့ ဖတ်စစ်ပြီး၊ အရေးကြီးမှု အဆင့်နဲ့ အဲဒါကို ဖြစ်စေတဲ့ အပိုင်းတွေနဲ့အတူ ပြဿနာတွေကို ဖော်ပြတယ်: ဇာတ်ကောင် ဆန့်ကျင်ဘက်တွေ၊ အချိန်ကြောင်း ပဋိပက္ခတွေ၊ ပစ္စည်း တစ်သမတ်တည်းရှိမှု၊ ဇာတ်ကောင် အသိအကြောင်းနဲ့ လောက စည်းမျဉ်းတွေ။ တစ်ခုချင်းစီကို ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ မှတ်တာ၊ လျစ်လျူရှုတာ၊ ဇာတ်လမ်းကို ပြင်တာ (သို့) ကန်နွန်ကို အသစ်ပြင်တာနဲ့ သင်က ဖြေရှင်းပါတယ်။ စက်က အကြံပြုတယ်၊ ဆုံးဖြတ်တာက သင်ပါ။
သမိုင်းကို ထိန်းထားတဲ့ ဇာတ်လမ်းမှတ်တမ်းကျမ်း
ဇာတ်ကောင်တွေမှာ ရက်စွဲတပ်တဲ့ အခြေအနေတွေ ပါလို့၊ ဘယ်သူက ဘာကို ဘယ်အချိန်မှာ သိခဲ့လဲဆိုတာ မှတ်ဉာဏ် မဟုတ်ဘဲ မှတ်တမ်း ဖြစ်နေတယ်။ ဆက်ဆံရေးတွေ၊ နေရာတွေ၊ အချိန်ကြောင်း၊ ဇာတ်လမ်း အချက်အလက်တွေ၊ စည်းမျဉ်းတွေနဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်တွေကလည်း တူတဲ့ ကျမ်းထဲမှာ ဌာနခွဲ အဆင့် မှတ်တမ်းတွေ ဖြစ်ပြီး၊ စစ်ဆေးသူက ဖတ်တာကလည်း အဲဒီကျမ်းပါ၊ ဒါကြောင့် ကျမ်းက စာအုပ်နဲ့အတူ ကြီးထွားသွားတယ်၊ စာအုပ်ကနေ လွဲသွားတာ မဟုတ်ပါဘူး။
ဝက်ဘ်ဇာတ်လမ်းတွဲ လည်ပတ်မှု စနစ် ပါဝင်ပြီးသား
Kanonara က စာအုပ်အလိုက်နဲ့ အခန်းအလိုက် ထုတ်ဝေပြီး၊ အများသုံး စာကြည့်တိုက်ဆီ သတ်မှတ်အချိန်နဲ့ ထုတ်ဝေပေးတယ်။ စာဖတ်သူတွေအတွက် မှတ်ချက်တွေ၊ တုံ့ပြန်ချက်တွေ၊ အခန်းအလိုက် စာရင်းအင်းတွေနဲ့ အခန်းအသစ် အီးမေးလ်ပါတဲ့ စောင့်ကြည့်မှုတွေ ရှိတယ်။ ဇာတ်လမ်းတွဲတစ်ခုက နှစ်ပေါင်းများစွာ လည်ပတ်နေရတဲ့ မူကြမ်းရေး၊ စစ်ဆေး၊ ထုတ်ဝေ လည်ပတ်မှု စက်ရှင်ပါ၊ အက်ပ်ကလည်း အဲဒီ လည်ပတ်မှုကို ဗဟိုချက်ပြီး ဖွဲ့စည်းထားတာပါ။
သတ်သတ်မှတ်မှတ် စာမျက်နှာတွေ၊ အင်ဂျင်တစ်ခုတည်းနဲ့ သင့်ဖိုင်တွေ
အခန်းတိုင်းက ခင်းကျင်းမှု အင်ဂျင်တစ်ခုတည်းနဲ့ သတ်သတ်မှတ်မှတ် A6 bunko စာမျက်နှာတွေပေါ်မှာ ရှိလို့၊ တည်းဖြတ်သူထဲက စာမျက်နှာ ၄၂ က စာဖတ်သူ ဘက်မှာလည်း စာမျက်နှာ ၄၂ ပါပဲ။ မူကြမ်းတစ်ခုလုံးကို Markdown ဖိုင် တစ်ခုတည်းအနေနဲ့ တင်ပို့လို့ရပြီး၊ ဗားရှင်းခွဲထားတဲ့ ပရောဂက်တ် backup တစ်ခုက စာသားနဲ့အတူ ဇာတ်လမ်းမှတ်တမ်းကျမ်းနဲ့ တစ်သမတ်တည်းရှိမှု မှတ်တမ်းကိုပါ သိမ်းဆည်းပေးတယ်။
ရိုးရိုးသားသား နိဂုံးချုပ်
Scrivener နဲ့ Kanonara က ကွဲပြားတဲ့ ပြဿနာတွေကို ဖြေရှင်းကြပြီး၊ ထပ်ဆင့်မှုက အမျိုးအစား နာမည်က ပြောထားတာထက် သေးတယ်။ Scrivener က မူကြမ်းရေးနဲ့ compile လုပ်ဖို့ ပတ်ဝန်းကျင်ပါ: သင်ပြီးမြောက်မယ့် မူကြမ်းကို စုစည်း၊ ပြန်စီ၊ တင်ပို့ဖို့ ကူညီပေးတယ်။ Kanonara က ထုတ်ဝေမှု လမ်းကြောင်းပါတဲ့ တစ်သမတ်တည်းရှိမှု စနစ်ပါ: ဇာတ်လမ်း ရေးနေဆဲမှာ ကန်နွန်ကို ဖြောင့်ထားပြီး၊ အချိန်ဇယားအတိုင်း အခန်းတွေကို စာဖတ်သူတွေ ရှေ့မှာ တင်ပေးတယ်။ စာရေးဆရာ အချို့က နှစ်ခုလုံးကို ယုတ္တိရှိစွာ သုံးကြမယ်၊ ပြီးမြောက်ပြီး compile လုပ်မယ့် စာအုပ်အတွက် Scrivener ကို၊ အခန်း ၄၀ က အခန်း ၄ နဲ့ ကိုက်ညီရမယ့် ဇာတ်လမ်းတွဲအတွက် Kanonara ကို သုံးကြမယ်။
သင့် နောက် ဇာတ်လမ်းတွဲအတွက် Kanonara ကို စမ်းသုံးပါ
အသက်ဝင်နေတဲ့ ဇာတ်လမ်းမှတ်တမ်းကျမ်း၊ သတ်သတ်မှတ်မှတ် bunko စာမျက်နှာတွေနဲ့ Story Doctor တစ်သမတ်တည်းရှိမှု စစ်ဆေးခြင်းတွေနဲ့ ရေးဖို့ စောစောသုံးခွင့်ထဲ ဝင်ပါ။ အခမဲ့ အဆင့်က တကယ်ရှိပြီး၊ အစီအစဉ် ဈေးနှုန်းတွေ မသတ်မှတ်ရသေးပါဘူး။