KANONARA

စာရေးဆရားအသုံးအနှုန်း

Bathos (မြင့်မားမှုကနေ ရယ်စရာဆီ ရုတ်တရက် ဆင်းခြင်း)

မြင့်မားဆန်ဆန်နဲ့ မြင့်တဲ့အရာကနေ ရယ်စရာဆန်တဲ့ အသေးစားအရာဆီ ရုတ်တရက် ကူးပြောင်းခြင်း၊ ဟာသအနေနဲ့ မရည်ရွယ်ရင် အသံနေအထားရဲ့ ပျက်ကွက်မှုလို့ ဖတ်ရတဲ့ ရယ်စရာဆန်ဆန် ဆင်းသက်မှု။

Bathos ဆိုတာ မြင့်မားတဲ့နဲ့ ချီးကျူးထိုက်တဲ့ အရာကနေ ရယ်စရာဆန်တဲ့ (သို့) အသေးစားဆန်တဲ့ အရာဆီ ရုတ်တရက် ကူးပြောင်းခြင်းပါ၊ ရယ်စရာဆန်ဆန် (သို့) ဟာသဆန်ဆန် ဆင်းသက်လာတတ်တယ်။ ဂရိ bathos ရဲ့ အဓိပ္ပာယ်က "နက်" ပါ၊ pathos၊ "မြင့်"၊ ရဲ့ လှောင်ပြောင်စွာ ဆန့်ကျင်ဘက်အနေနဲ့ တီထွင်ခံခဲ့ရပြီး၊ Alexander Pope က Peri Bathous, Or the Art of Sinking in Poetry (၁၇၂၇) ထဲမှာ ဒီဝေါဟာရကို စတင်ခဲ့တယ်၊ Longinus ရဲ့ ပြစာပေ ပါရီဒီတစ်ခုဖြစ်ပြီး ပြိုင်ဘက်တွေရဲ့ မြင့်မားတဲ့ စဉ်းစားမှုတွေ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ပေါက်ကွဲသွားပုံကို စာရင်းရှင်းပြထားတာပါ။ ခေတ်သစ် အသုံးအနှုန်းက အခြေအနေ နှစ်မျိုးလုံးကို လွှမ်းတယ်: ရည်မရွယ်တဲ့ bathos၊ လက်ရာမကျမှုကြောင့် ပျက်ကွက်သွားတဲ့ ပြင်းထန်မှုနဲ့၊ ရည်ရွယ်ချက်ရှိတဲ့ bathos၊ satire၊ burlesque နဲ့ mock epic တွေထဲမှာ ဟာသအတွက် သုံးတဲ့ ရီတောရစ် ကိရိယာ။ ဆောင်းပါးက မတော်တဆ အမျိုးအစားကို anticlimax နဲ့ camp နဲ့ ချိတ်ထားတယ်၊ ပျက်ကွက်တဲ့ ပြင်းထန်မှုရဲ့ ပုံရိပ်က ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးသူတစ်ယောက်က "ဂေါရီလာ အဝတ်အစားနဲ့ ရေမျှောခတ်ဆောင်း ဝတ်ထားတဲ့ လူတစ်ယောက်" ကို ကြောက်စရာလို့ တင်ပြနေတာပါ။

စာရေးဆရာတွေအတွက်တော့ ဒါက စစ်ဆေးရမယ့် အသံနေအထား ပျက်ကွက်မှုပါ: မြင့်မားဆန်တဲ့ စာရေးဟန်က အသေးစား ပစ္စည်းတစ်ခုနဲ့ တွေ့ပြီး စာပိုဒ်က ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ရယ်နေသလို ဖတ်ရတယ်။ လွန်ကဲတဲ့ အလှဆင်မှုက များသောအားဖြင့် အကြောင်းပါ၊ ခရမ်းရောင် စာရေးဟန် ကို ကြည့်ပါ၊ အဲ့ဒါက ပျက်ကွက်သွားတဲ့ anticlimax ကိုလည်း အထွတ်အထိပ် (climax) အောက်မှာ မှတ်ချက်ပြုထားတယ်။

အရင်းအမြစ်

ဆက်စပ်