Confidant (နားထောင်ပေးတဲ့ ယုံကြည်ရသူ)

Confidant (နားထောင်ပေးတဲ့ ယုံကြည်ရသူ) (မိန်းကလေး ဇာတ်ကောင်အတွက် confidante) ဆိုတာ "ဇာတ်လမ်းတစ်ခုထဲမှာ ဇာတ်လမ်းသူရဲကောင်း ယုံကြည်ပြီး လျှို့ဝှက်စကား ပြောတဲ့ ဇာတ်ကောင်" ပါ။ ဆောင်းပါးရဲ့ ဖွဲ့စည်းချက်အရ ဒီအခန်းကျိုးရဲ့ အလုပ်က ဇာတ်လမ်းသူရဲကောင်းရဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်တွေကို နားထောင်တာ၊ သူ့ရဲ့ ဇာတ်ကောင်သဘောကို စစ်ဆေးပေးတာနဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်တွေအပေါ် အကြံပြုတာပါ၊ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း နားထောင်နေတာ တစ်ခုတည်း မဟုတ်ဘဲ confidant က ဇာတ်ကြောင်းကို ရှေ့တိုးစေဖို့ ကိုယ်တိုင် လုပ်ဆောင်နိုင် (သို့) ပရိသတ်ရဲ့ တုံ့ပြန်မှုတွေကို လမ်းညွှန်ပြီး ကိုယ်စားပြုနိုင်တယ်။ ဆောင်းပါးက အနောက်တိုင်း စာပေထဲက ဒီအမျိုးအစားကို ဂရိ ပြဇာတ်နဲ့ Euripides ဆီအထိ လိုက်ရှာတယ်၊ Hecuba ထဲက သူ့ရဲ့ Agamemnon နဲ့ Orestes ထဲက Pylades တို့က ဇာတ်လမ်းသူရဲကောင်းတွေရဲ့ အကြံပေးသူနဲ့ ဇာတ်ကောင်သဘော ရှင်းပြပေးသူ နှစ်ရပ်စလုံးအဖြစ် အလုပ်လုပ်ကြတယ်၊ ဒီအခန်းကျိုးကတော့ ၁၇ ရာစု ပြင်သစ် ပြဇာတ်မှာ ထင်ရှားတဲ့ အခန်းကွက် ရလာတယ်။ Hamlet ထဲက Horatio ကတော့ စံနှုန်းသတ်မှတ်နိုင်တဲ့ အင်္ဂလိပ် ဥပမာပါ၊ ဖြစ်ရပ်တွေကို ပြန်လည်ပြောပြပေးသူနဲ့ ဇာတ်လမ်းသူရဲကောင်းရဲ့ စကားကို နားထောင်ပေးသူပါ။

ဝတ္ထုရေးဆရာတွေအတွက် confidant က ဖော်ပြရခက်တဲ့ ပြဿနာတစ်ခုကို ဖြေရတယ်: ပုံပြင်ပြောချက်အဖြစ်နဲ့ ရေးရုံသာ ရှိသွားမယ့် အတွင်းဘက် ခံစားချက်တွေက စာမျက်နှာပေါ်မှာ စကားပြောခန်း ဖြစ်သွားတယ်၊ ဒါ့အပြင် ဇာတ်လမ်းသူရဲကောင်းက ဘာကို ဝန်ချလဲဆိုတဲ့ ရွေးချယ်မှုက ပြောသူ နှစ်ဦးကိုပဲ တစ်ပြိုင်နက်တည်း ဇာတ်ကောင်သဘောနဲ့ သတ်မှတ်ပေးတယ်။ ဆောင်းပါးကတော့ ခေတ်သစ်စာပေမှာ ဒီအခန်းကျိုး ဆုတ်ယုတ်သွားမှုကိုလည်း မှတ်တမ်းတင်ထားတယ်၊ ခေတ်သစ် ဝတ္ထုတွေရဲ့ သီးခြားခွဲနေတဲ့ ဇာတ်လမ်းသူရဲကောင်းတွေအကြားမှာ confidant ရဲ့ သိသိသာသာ မရှိတော့မှုအကြောင်း Georg Lukács ကို ကိုးကားထားတယ်၊ သူတို့ရဲ့ တစ်ကိုယ်တော် ဖြစ်နေတတ်မှုကတော့ ဇာတ်လမ်းရဲ့ အဓိကအချက်ပါ။ ဇာတ်ကောင် အများအပြားပါတဲ့ လက်ရာမှာ confidant က Deuteragonist (ဒုတိယ အဓိက ဇာတ်ကောင်) ဘေးဘက်မှာ သဘာဝကျစွာ နေတတ်တယ်: ဂရိ အစဉ်အလာမှာ Tritagonist (တတိယ အဓိက ဇာတ်ကောင်) က ပြိုင်ဘက် အခန်းကျိုးတွေ လွှဲယူလိုက်တော့ ဒုတိယ သရုပ်ဆောင်က confidant အဖြစ် ကစားဖို့ လွတ်လပ်သွားခဲ့တာပါ။ ခြားနားမှုနဲ့ ဇာတ်လမ်းသူရဲကောင်းကို သတ်မှတ်ပေးတဲ့ Foil (မှန်ပုံရိပ် ဇာတ်ကောင်) နဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက်၊ confidant ကတော့ အာရုံစိုက်မှုနဲ့ ဇာတ်လမ်းသူရဲကောင်းကို သတ်မှတ်ပေးတာပါ။