ISBN (အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ စံစာအုပ် နံပါတ်)

အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ စံစာအုပ် နံပါတ် (ISBN) က "သီးသန့် ရှိရမယ်လို့ ရည်ရွယ်ထားတဲ့ ဂဏန်းတွေနဲ့ ဖွဲ့စည်းထားတဲ့ စီးပွားဖြစ် စာအုပ် အမှတ်အသား" ပါ။ သူက ခွဲခြားပြတဲ့ အပိုင်းအဝက်ကတော့ စာရေးဆရာတွေ ထင်တတ်တာထက် ကျဉ်းတယ်: ထုတ်ဝေမှုတစ်ခုရဲ့ သီးသန့် ထုတ်ဝေမှုနဲ့ မူကွဲ တစ်ခုစီအတွက် ISBN အသစ် သတ်မှတ်ပေးရတယ်၊ ဒါပေမယ့် အကြောင်းအရာ မပြင်ဘဲ ပြန်ပုံနှိပ်တာကတော့ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါကြောင့် စာအုပ်တစ်အုပ်ရဲ့ ebook၊ စာရွက်ပေါ့နဲ့ အလယ်အလတ် စာရွက်မာတွေ အသီးသီးက ကိုယ်ပိုင် နံပါတ် သီးသန့် ယူထားကြပြီး၊ ပြင်ဆင်ချက် ဘာမှ မပါတဲ့ ပြန်ပုံနှိပ်ချက်ကတော့ နံပါတ် အဟောင်းကိုပဲ ဆက်သုံးတယ်။ ဒါက လက်ရာတွေရဲ့ အမှတ်အသား မဟုတ်ဘဲ ထုတ်ဝေမှုတွေရဲ့ အမှတ်အသားပါ။

၁၃ လုံးပါတဲ့ ISBN တစ်ခုမှာ အစိတ်အပိုင်း ငါးခု ရှိတယ်: GS1 ရှေ့ဆက် (လက်ရှိအထိ 978 (သို့) 979)၊ မှတ်ပုံတင် အုပ်စု၊ မှတ်ပုံတင်သူ၊ ထုတ်ဝေမှု ဒြပ်စင်နဲ့ စစ်ဆေးချက် ဂဏန်း (check digit) ပါ။ ၁၃ လုံး ပုံစံက ၂၀၀၇ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ ၁ ရက်နေ့ကနေ နောက်ပိုင်း သတ်မှတ်ခဲ့တဲ့ နံပါတ်တွေမှာ အသုံးချပြီး၊ အဲ့ဒီအရင်က နံပါတ် ၁၀ လုံးပါတဲ့ အဟောင်းတစ်ခုကိုတော့ 978 ရှေ့ဆက် ထပ်ပေးပြီး စစ်ဆေးချက် ဂဏန်းကို ပြန်တွက်ခြင်းနဲ့ ပြောင်းလို့ရတယ်။ နံပါတ်တွေက အမျိုးသား မှတ်ပုံတင် အေဂျင်စီတွေကနေ လာပြီး၊ ထုတ်ဝေသူတွေက အစုအဝေးလိုက် ဝယ်ယူ (သို့) ရရှိကြတယ်။ နိုင်ငံ အများစုမှာ ISBN ကို ဥပဒေအရ မလိုအပ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ဖြန့်ဖြူးရေးကတော့ တကယ့်ကို လိုအပ်နေတယ်: စာအုပ်ရောင်းချသူကြီးတွေက ISBN ပါတဲ့ စာအုပ်တွေကိုပဲ ကိုင်တွယ်ကြတယ်၊ Amazon ကလည်း စာအုပ်တစ်အုပ်ကို စာရင်းတင်ဖို့ ISBN၊ EAN (သို့) JAN တစ်ခုခု ရှိရမယ်လို့ တောင်းဆိုတယ်၊ ဒါကြောင့် ကိုယ်တိုင် ထုတ်ဝေထားတဲ့ (သို့) ဇာတ်လမ်းတွဲကနေ စုစည်းထုတ်တဲ့ ထုတ်ဝေမှုတစ်ခုဟာ များသောအားဖြင့် နောက်ဆုံးမှာ ISBN တစ်ခုနဲ့ အဆုံးသတ်သွားတတ်တယ်။ ပုဂ္ဂလိက သက်သက် ထုတ်ဝေတဲ့ စာအုပ်တွေကတော့ မပါဘဲ ပေါ်ထွက်လာတတ်ပါတယ်။