ပုံပြင်ပြောသူ (narrator)

ပုံပြင်ပြောသူ (narrator) ကတော့ ဇာတ်လမ်းကို ပြောပြတဲ့ အသံပါ။ Wikipedia ရဲ့ ဇာတ်လမ်းပြောခြင်း (narration) ဆောင်းပါးက narration ကို "ပရိသတ်တစ်ဦးဆီ ဇာတ်လမ်းကို ပို့ဆောင်ပေးဖို့ ရေးသား (သို့) ပြောဆို မှတ်ချက်ကို အသုံးပြုခြင်း" လို့ အဓိပ္ပာယ် ဖွင့်တယ်၊ ပြီးတော့ သူ့ကို "ပုံပြင်ပြောသူတစ်ယောက်ကနေ ပို့ဆောင်ပေးတယ်: ဇာတ်လမ်းရဲ့ ဖန်တီးသူက တည်ဆောက်ထားတဲ့ သီးခြားပုဂ္ဂိုလ်တစ်ယောက် (သို့) မသတ်မှတ်ထားတဲ့ စာပေဆိုင်ရာ အသံတစ်ခု" ဆိုတဲ့ အချက်နဲ့ ထပ်ဖော်ပြတယ်၊ ဇာတ်ကြောင်းအကြောင်း အချက်အလက်တွေကို စာဖတ်သူဆီ ပို့ပေးရတဲ့ တာဝန်ရှိသူပါ။ ပုံပြင်ပြောသူက အမည်မသိ ဖြစ်နိုင်တယ်၊ ဇာတ်လမ်းအတွင်းက ဇာတ်ကောင်တစ်ယောက်လည်း ဖြစ်နိုင်တယ်၊ ဖြစ်ရပ်တွေထဲ ကိုယ်တိုင် ပါဝင်နေနိုင်သလို အဝေးကနေ ရပ်ကြည့်နေသူလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်၊ ရေးသားခံရတဲ့ ဇာတ်လမ်း တိုင်းမှာ narration ကတော့ မဖြစ်မနေ လိုအပ်တယ်။

အောက်ဘက် အလုံးစုံကို စုစည်းထားတဲ့ ကွာခြားချက်ကတော့ ပုံပြင်ပြောသူနဲ့ စာရေးဆရာရဲ့ ကွာခြားချက်ပါ: စာမျက်နှာပေါ်မှာ ပေါ်နေတဲ့ အသံက တည်ဆောက်ခံထားရတဲ့ အရာတစ်ခုပါ၊ သူ့ကို ရေးနေသူ လူတစ်ယောက် မဟုတ်ဘူး။ အဲ့ဒီ တည်ဆောက်ခံထားတဲ့ သူက ဘယ်သူလဲ၊ ဘယ်လောက် သိထားလဲနဲ့ ဖြစ်ရပ်တွေနဲ့ ဘယ်လောက် နီးကပ်နေလဲဆိုတာက အမြင်ထောင့် ဆိုင်ရာ ဆုံးဖြတ်ချက်ပါ၊ အမြင်ထောင့် ရွေးချယ်စရာတွေကို အမြင်ထောင့်ကို ဘယ်လို ရွေးမလဲ မှာ မြေပုံပြု ဖော်ပြထားတယ်။ သူ့ရဲ့ နာမည်ကျော် အစွန်းနှစ်ဘက်ကတော့ အားလုံးသိ ပုံပြင်ပြောသူနဲ့ မယုံရ ပုံပြင်ပြောသူတို့ပါ။