KANONARA

စာရေးဆရားအသုံးအနှုန်း

Parody (လှောင်ပြောင်စွာ တုရေးခြင်း)

တင်စားဝေဖန်ဆန်ဆန် (သို့) သရော်မှုဆန်ဆန် တုပကြက်ခြင်းအားဖြင့် သူ့ပစ်မှတ်ကို တုပြီး၊ မှတ်ချက်ပြုပြီး (သို့) လှောင်ပြောင်ဖို့ ဒီဇိုင်းဆွဲထားတဲ့ ဖန်တီးမှုလက်ရာပါ။

Parody ဆိုတာ "တင်စားဝေဖန်ဆန်ဆန် (သို့) သရော်မှုဆန်ဆန် တုပကြက်ခြင်းနည်းနဲ့ သူ့ပစ်မှတ်ကို တုပြီး၊ မှတ်ချက်ပြုပြီး (သို့) လှောင်ပြောင်ဖို့ ဒီဇိုင်းဆွဲထားတဲ့" ဖန်တီးမှုလက်ရာပါ၊ ပစ်မှတ်က မူလလက်ရာတစ်ခု၊ လူတစ်ယောက်၊ ဖြစ်ရပ်တစ်ခု (သို့) လှုပ်ရှားမှုတစ်ခု ဖြစ်နိုင်တယ်။ ဂရိ parōidia ရဲ့ အဓိပ္ပာယ်က "ဆန့်ကျင်ဘက် သီချင်း" ပါ၊ ဒါပေမယ့် par- မှာ "ဘေးဘယ်မှာ" ဆိုတဲ့ ပိုနူးညံ့တဲ့ အဓိပ္ပာယ်လည်း ပါလို့ ရှုတ်ချမှုက ပုံစံရဲ့ မဖြစ်မနေ အစိတ်အပိုင်း မဟုတ်ဘူး။ Aristotle က Hegemon of Thasos ကို နာမည်ကြီးတဲ့ ကဗျာတွေကို အနည်းငယ် ပြင်ပြီး မြင့်မားတာကို ရယ်စရာဖြစ်သွားအောင် လုပ်လို့ parody ကို တီထွင်သူလို့ မှတ်တမ်းတင်ခဲ့တယ်၊ ဆောင်းပါးက parody ကို satire ကနေလည်း ခွဲထားတယ်: နှစ်ခုလုံးက ရင်းမြစ်တစ်ခုကို ရယ်စရာဆန်ဆန် ချဲ့ထွင်ကြပေမယ့် satire က အမှန်တကယ့်ကမ္ဘာကို ပြင်ဖို့ ပစ်မှတ်ထားပြီး၊ parody က သီးခြားလက်ရာတစ်ခု (သို့) အမျိုးအစားတစ်ခုကနေ ဆင်းသက်ပြီး ပျော်ပျော်ကြီး နေနိုင်တယ်၊ Nabokov ရဲ့ "Satire က သင်ခန်းစာ၊ parody က ကစားခြင်း" ဆိုတဲ့ စာကြောင်းလည်း ရှိတယ်။

Don Quixote က သူရဲကောင်းစွန့်စားခန်း ကဗျာရှည်တွေကို လုံးဝ လှောင်ပြောင်ခဲ့လို့ သူ့မူလပုံစံထက်တောင် ကြာရှည်ခဲ့တယ်၊ Fielding ရဲ့ Shamela ကလည်း Richardson ရဲ့ Pamela ကို ပြန်ဖြေခဲ့တယ်။ Fandom တွေက ဒီပုံစံပေါ်မှာပဲ လည်နေကြတယ်: Mary Sue က ၁၉၇၃ ခုနှစ် parody ဇာတ်လမ်းတိုတစ်ခုကနေ ပေါ်လာတာပါ၊ လှောင်ပြောင်မှုရဲ့ ပစ်မှတ်က လက်ရာတစ်ခုအစား တကယ့်အဖွဲ့အစည်းတွေဆိုရင်တော့ အဲ့ဒါက Satire (တင်စားဝေဖန်ခြင်း)ဘက်ကို ပြောင်းသွားတယ်။

အရင်းအမြစ်

ဆက်စပ်