ဇာတ်လမ်းထဲက ဇာတ်လမ်း

ဇာတ်လမ်းထဲက ဇာတ်လမ်း (embedded narrative လို့လည်း ခေါ်တယ်) ကတော့ "ဇာတ်လမ်းတစ်ခုထဲက ဇာတ်ကောင်တစ်ယောက်" က ဒုတိယ အတွင်းပိုင်း ဇာတ်လမ်းတစ်ခုရဲ့ ပုံပြင်ပြောသူ ဖြစ်လာတဲ့ ဇာတ်လမ်း နည်းပညာပါ။ အလွှာတွေ ထပ်ပုံထပ်စ ပိုတင်လိုက်ရင် ရလဒ်ကို nested story တွေလို့ ခေါ်တယ်။ One Thousand and One Nights ကတော့ ကလပ်စစ် ဥပမာပါ၊ Scheherazade က သူ့အထဲမှာတင် နောက်ထပ် ပုံပြင်ပြောချက်တွေ ပါဝင်နေတဲ့ ပုံပြင်တွေ ပြောပြတယ်၊ Hamlet ကတော့ "ဇာတ်ပွဲထဲက ဇာတ်ပွဲ" နဲ့ အမျိုးအစားကို အသန့်ရှင်းဆုံး ပုံစံနဲ့ ကပြ ပြသတယ်၊ Frankenstein ကတော့ Victor ရဲ့ အစီရင်ချက်ကို Walton ရဲ့ စာတွေထဲ အလွှာလိုက် ဘောင်ခတ် ထားတယ်။

အလုပ်လုပ်နေတဲ့ စာရေးဆရာအတွက် အတွင်းပိုင်း ဇာတ်လမ်းကတော့ အသံနဲ့ အသံအနေအထားရဲ့ ထိန်းချုပ်ထားတဲ့ ပြောင်းလဲခြင်းတစ်ခုပါ၊ ပုံပြင်ပြောသူရဲ့ ချုံ့ပြောချက် မပါဘဲ သမိုင်း (သို့) ခေါင်းစဉ်စကားကို ပို့ပေးဖို့ နည်းလမ်းတစ်ခုလည်း ဖြစ်တယ်။ သူ့ ပတ်ပတ်လည်ရှိ ပစ္စည်းတွေကတော့ ဘောင်ဇာတ်လမ်း (frame story)ပါ၊ အတွင်းပိုင်း ဇာတ်လမ်းက စာတမ်းတွေအဖြစ် ခရီးသွားရင် တစ်အုပ်လုံးက စာပေးစာယူ ဝတ္ထု (epistolary novel) ဖြစ်သွားတယ်။ ဇာတ်လမ်းတွဲ ရေးသူတွေကတော့ အလွှာတွေကို ဇာတ်လမ်းမှတ်တမ်းကျမ်းထဲ မှတ်တမ်းတင်ထားသင့်တယ်: ဇာတ်လမ်း အလယ်မှာ ပုံပြင်ပြောခြင်း ရပ်သွားတဲ့ nested ပုံပြင်ပြောသူကတော့ လျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခု မဟုတ်ဘဲ စွန့်ပစ်ခံရတဲ့ ကတိတစ်ခုအဖြစ် ဖတ်ရတယ်။