အမျိုးအစား
Tankōbon
ဂျပန်ရဲ့ သီးသန့် စာအုပ် ပုံစံနဲ့ အင်္ဂလိပ်လိုတော့ ဇာတ်လမ်းတွဲ ထုတ်ဝေခဲ့တဲ့ မန်ဂါ အခန်းတွေကို paperback အရွယ် စာအုပ်တစ်အုပ် အဖြစ် စုစည်းထားတဲ့ အတွဲ။
Tankōbon (တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်က "လွတ်လပ်တဲ့ (သို့) သီးသန့် စာအုပ်") ကတော့ ဂျပန်ရဲ့ စံနှုန်း ထုတ်ဝေရေး ပုံစံတစ်ခုပါ၊ အင်္ဂလိပ် ချေးစကားအနေနဲ့တော့ ဇာတ်လမ်းတွဲ ပုံစံနဲ့ အရင် ထုတ်ဝေခံခဲ့ရတဲ့ မန်ဂါရဲ့ ပုံနှိပ် စုစည်းမှုတစ်ခုကို ဆိုလိုတယ်။ မန်ဂါ အခန်းတွေက အရင်ဆုံး ဖုန်းစာအုပ်အရွယ် အပတ်စဉ် (သို့) လစဉ် အကြောင်းအရာစုစည်းမှုတွေမှာ စတင်ထုတ်ဝေကြတယ်၊ သိမ်းမထားရင် ပစ်ပစ်လို့ သဘောထားကြတယ်၊ ၁၉၃၀ ပြည့်လွန်နှစ်တွေကနေတော့ တစ်ဇာတ်လမ်းတည်းရဲ့ အပိုင်းတွေကို tankōbon အဖြစ် စုစည်းလာကြပြီး စာရွက်ကောင်းတွေနဲ့ paperback အရွယ်နီးပါး အတွဲတွေအဖြစ် ပြန်ထုတ်ကြတယ်၊ အတွဲတစ်တွဲလျှင် အခန်း အနည်းငယ်ဝန်းကျင်ပါ။ အသုံးများတဲ့ စာမျက်နှာ အရွယ်အစားတွေကတော့ ဂျပန် B6 နဲ့ A5 ပါ၊ ပြန်ထုတ်မှုတွေမှာ သူတို့ကိုယ်ပိုင် နာမည်တွေ ရှိတယ်: A6 bunkoban၊ kanzenban ("ပြီးပြည့်စုံတဲ့ ဗားရှင်း")၊ aizōban (စုဆောင်းသူ ဗားရှင်း) နဲ့ wide-ban။ အင်္ဂလိပ် ဈေးကွက်တွေမှာတော့ အတွဲတွေကို graphic novel (သို့) trade paperback လို့ ရောင်းချကြတယ်။
ဒါက ဇာတ်လမ်းတွဲ ထုတ်ဝေခြင်းရဲ့ ပုံနှိပ် အဆုံးသတ်ပါ: Light novel က မဂ္ဂဇင်း (သို့) ဝက်ဘ်ကနေ စုစည်းတဲ့ အတွဲဆီ လောက် သွားတဲ့ အခန်းကနေ စာအုပ် လမ်းကြောင်းတူပါ၊ Bunkobon အရွယ်အစားရဲ့ bunkoban ဆွေမျိုးကတော့ နှစ်ခုလုံးရဲ့ ချုံ့ထားတဲ့ ဗားရှင်းတွေ ရောက်လာတဲ့ နေရာပါ။