စာရေးဆရာ့ အသံ (writer's voice)

စာရေးဆရာ့ အသံ (writer's voice) ကို writing voice (သို့) authorial voice လို့လည်း ခေါ်တယ်၊ ဒါကတော့ ဝေဖန်ရေးသမားတွေရဲ့ စကားလုံးဖြစ်ပြီး "ပြောဆိုသက်သက်ရဲ့ အသွင်အပြောင်းအရ စာပေ လက်ရာတစ်ခုရဲ့ ထူးခြားတဲ့ ဝိသေသလက္ခဏာတွေ" ကို ဆိုလိုတယ်: "ပုံပြင်ပြောသူ (သို့) ကဗျာရဲ့ 'ပြောသူ' က ပြသတဲ့ သီးခြား သဘာဝတွေရဲ့ အုပ်စု"၊ အသံအနေအထား၊ စတိုင် (သို့) ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ သဘာဝတွေနဲ့ စစ်ဆေးခံရတယ်။ အသံကတော့ ပုံပြင်ပြောသူပိုင်တာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်၊ သူ့နောက်ကရှိတဲ့ "စာရေးဆရာ အစစ်" ပိုင်တာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်၊ ပြီးတော့ ဒါက ဇာတ်ကောင်တစ်ယောက်ရဲ့ အသံနဲ့ သဒ္ဒါဆိုင်ရာ voice နှစ်ခုလုံးနဲ့ မတူဘူး။ ဒါကတော့ သေးငယ်တဲ့ ရွေးချယ်မှုတွေထဲမှာ မြင်တယ်: ကန့်သတ်တဲ့ စကားလုံးတွေ၊ အလေးပေးတဲ့ စကားလုံးတွေနဲ့ ပုဂ္ဂိုလ်စား နာမ်စားလုံးတွေ၊ "ဖြစ်နိုင်တယ်" ဆိုတာ သံသယကို ပြပြီး "ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပဲ" ဆိုတာ ယုံကြည်မှုကို ပြတယ်၊ ပြီးတော့ သွားရိုက်သွားရိုက် သုံးတဲ့ စာကြောင်း ပုံစံတွေ။ စာရေးဆရာတစ်ယောက်ရဲ့ အသံက "အချိန်နဲ့အမျှ အမြဲ လိုက်လျောညီထွေ ဖြစ်နေတယ်"၊ အတွေ့အကြုံ များတဲ့ စာရေးဆရာတွေမှာ ပို ထူးခြားတဲ့ ဝိသေသလက္ခဏာတွေ ဖွံ့ဖြိုးလာတယ်။

အသံကတော့ စာဖတ်သူတွေ နာမည် မတပ်နိုင်ခင်ကတည်းက သိမြင်ရတဲ့ အရာပါ၊ ပြီးတော့ သူက ရှည်လျားတဲ့ စီမံချက် တစ်ခုကို တစ်ပြိုင်နက်တည်း ထိန်းထားပေးတယ်။ သူ့ကို စာကြောင်းအလိုက် တည်ဆောက်ရတယ်: လွတ်လပ်တဲ့ သွယ်ဝိုက်ပြောချက်က ပုံပြင်ပြော စာသားကို ဇာတ်ကောင်ရဲ့ စကားလုံး အရောအဟန်နဲ့ ရောင်ပြန်းချယ်ပေးတယ်၊ သဘောထား (သို့) အမြင် မထမ်းပဲ အလှဆင်မှုကတော့ ခရမ်းရောင် စာရေးဟန်ဆီ သွားရာ လမ်းပါ။