ဝက်ဘ်ဝတ္ထုနဲ့ light novel: ဘာတွေက ခွဲခြားထားလဲ၊ တစ်ခုက ဘယ်လို တစ်ခု ဖြစ်လာလဲ

ဝက်ဘ်ဝတ္ထုနဲ့ light novel က အမျိုးအစား နှစ်မျိုး မဟုတ်သလို၊ ခြားနားချက်ကလည်း အရည်အသွေး မဟုတ်ဘူး။ ဝက်ဘ်ဝတ္ထု ဆိုတာ ထုတ်ဝေရေး မီဒီယာ တစ်ခုပါ: Wikipedia ရဲ့ ဖွင့်ဆိုချက်အရ "အဓိကအားဖြင့် (သို့) အလုံးစုံ အင်တာနက်ပေါ်မှာ ထုတ်ဝေခံရတဲ့ စာပေ လက်ရာတစ်ခု" ဖြစ်ပြီး၊ ပြီးသလို အပိုင်းအလိုက် ထုတ်ဝေတယ်။ Light novel ကတော့ ဂျပန် ပုံနှိပ် ပုံစံ တစ်ခုပါ: ချုံ့ bunkobon အရွယ်အစားနဲ့ ဈေးသက်သက်သာသာ စာရွက်ပေါ် စာအုပ်တွေ အဖြစ် ထုတ်ဝေခံရပြီး၊ မန်ဂါ စတိုင် ပုံဖော်ချက်တွေ ပူးတွဲ ပါလာတတ်တဲ့ လူငယ်တန်း စာပေပါ။ ဇာတ်လမ်း တစ်ပုဒ်တည်းက အဲ့ဒီ အစီအစဉ်အတိုင်း နှစ်မျိုးလုံး ဖြစ်နိုင်လို့၊ နှိုင်းယှဉ်မှုက စာဖတ်သူ များစွာကို ရှုပ်ထွေးစေတာပါ: အမှတ်အသား နှစ်ခုက လမ်းတစ်ကြောင်းရဲ့ ဘူတာ နှစ်ခုကို ဖော်ပြတာပါ၊ စင်မျက်နှာ နှစ်ခုကို မဟုတ်ဘူး။

တစ်ခုက မီဒီယာ၊ ကျန်တစ်ခုက ကုန်ပစ္စည်း

ဝက်ဘ်ဝတ္ထုက သူ့ရဲ့ နေရာချထားတဲ့ နေရာကနေ သတ်မှတ်ခံရတယ်။ အင်တာနက်ပေါ်မှာ တင်တာက တံခါးစောင့်ကို ဖယ်ရှားပေးတယ်: နိမ့်တဲ့ ဝင်ရောက်မှု အတားအဆီးက အမည်မသိ စာရေးဆရာတွေကို ရိုးရာ ထုတ်ဝေသူ တစ်ဦးရဲ့ အထောက်အပံ့ မရဘဲ အသိအမှတ်ပြုချက်နဲ့ ပရိသတ် အခြေခံ တစ်ခု တည်ဆောက်ခွင့်ပေးပြီး၊ အခန်းတစ်ခန်းချင်း ထုတ်ဝေတာက စာရေးဆရာကို အဖိုးတန်တဲ့ စာဖတ်သူ တုံ့ပြန်ချက်တွေ ရခွင့်ပေးပြီး ဇာတ်လမ်း လည်ပတ်နေတုန်းမှာပဲ ဆက်လက် ဖွံ့ဖြိုးဖို့ အခွင့်ပေးတယ်။

Light novel ကတော့ စာဖတ်သူက ဝယ်ယူတဲ့ အရာကနေ သတ်မှတ်ခံရတယ်။ သူက များသောအားဖြင့် လူငယ်တန်း အဖြစ် အမျိုးအစားခွဲထားတဲ့ ဂျပန် လူကြိုက်များတဲ့ စာပေ ရေးဟန် တစ်ခုပါ၊ "ယေဘုယျအားဖြင့် ဆယ်ကျော်သက်ကနေ နှစ်ဆယ်ကျော် (သို့) အထက်" ကို ရည်မှန်းပြီး၊ ဒီဝေါဟာရကို ဖန်တီးခဲ့သူက "လူငယ်တန်း" ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိနဲ့ ရှောင်ခဲ့တယ်၊ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ဒီ ဝတ္ထုတွေက တိကျတဲ့ လူ့အုပ်စု တစ်စုတည်းကိုပဲ သဘောကျစေခြင်း မခံရလို့ပါ။ အရာဝတ္ထုကတော့ တိကျတယ်: bunkobon ပုံစံ၊ A6၊ စင်တီမီတာ ၁၀.၅ နဲ့ ၁၄.၈၊ မတွေးတော့ဘဲ ဝယ်လို့ရတဲ့ ဈေးနှုန်း၊ မန်ဂါ စတိုင် ပုံဖော်ချက်တွေ၊ များသောအားဖြင့် အနက်ရောင်နဲ့ အဖြူရောင်နဲ့ များသောအားဖြင့် pixiv ကနေ အကျော်ကြားဆုံး အနုပညာရှင်တွေက ဆွဲပေးတာတွေပါ။

အမှတ်အသား နှစ်ခုလုံးကလည်း အမျိုးအစားကို နာမည်ပေးထားတာ မဟုတ်ဘူး။ နှစ်ခုလုံးက အမျိုးအစားတွေကို ရစ်ပတ်ထားတယ်: အချစ်ဇာတ်လမ်း ဟာသနဲ့ isekai ဒြပ်စင်တွေက ပုံစံအတွင်းမှာ များစွာ တွေ့ရတယ်၊ ဇာတ်လမ်းတွဲ ပရိသတ်ကို လိုက်မယ့် အကြောင်းအရာ တစ်ခုလည်း ဝက်ဘ်ဝတ္ထု အဖြစ် ရှင်သန်နိုင်တယ်။

တစ်ခုချင်းစီက စာဖတ်သူဆီ ဘယ်လို ရောက်လဲ

ဝက်ဘ်ဝတ္ထု တစ်ခုကို ပွင့်လင်းစွာ၊ အခန်းတစ်ခန်းချင်း၊ ပြီးသလို တင်ထားတယ်၊ မူကြမ်းနဲ့ စာဖတ်သူကြားမှာ တည်းဖြတ်ရေးသမား မရှိဘူး။ ဒီလို ရေးဖို့ တောင်းဆိုတဲ့ အတတ်ပညာကတော့၊ အပိုင်းပုံစံ အခန်းတွေကနေ မြဲမြဲရပ်နိုင်တဲ့ အချိန်ဇယားအထိ၊ ဝက်ဘ်ဝတ္ထု ကို ဘယ်လို ရေးမလဲ မှာ လွှမ်းခြုံထားတယ်။

Light novel ကတော့ စက်မှုလုပ်ငန်းရဲ့ စက်ယန္တရားတွေကတဆင့် ရောက်လာပြီး၊ ဒီပုံစံက ဝက်ဘောလှိုင်းထက် အသက်ကြီးတယ်: သူ့ရဲ့ သင်္ကေတပြ အစပြုချက်ကို ၁၉၇၅ မှာ သတ်မှတ်ကြပြီး၊ ဒီဝေါဟာရကို များသောအားဖြင့် ၁၉၉၀ မှာ Keita Kamikita အား အသိအမှတ်ပြုကြတယ်။ အချို့သော စာအုပ်တွဲတွေရဲ့ အခန်းတွေက စုစည်းထားတဲ့ အတွဲတွေ အဖြစ် ပြန်ဖွဲ့ခံရခင်မှာ အန်သိုလော်ဂျီ မဂ္ဂဇင်းတွေထဲမှာ လစဉ် ဇာတ်လမ်းတွဲ အဖြစ် (သို့) အင်တာနက်ကတဆင့် ဝက်ဘ်ဝတ္ထုတွေ အဖြစ် အရင်ကတည်းက ထုတ်ဝေခံရတတ်တယ်။ ထုတ်ဝေသူတွေက ပြိုင်ပွဲတွေလည်း ကျင်းပကြတယ်၊ Dengeki Novel Prize က နှစ်စဉ် တင်ပြချက် ၆,၅၀၀ ကျော်နဲ့ အကြီးဆုံးပါ (၂၀၁၃)။ ၂၀၀၀ ပြည့်လွန် နှစ်လယ်ကနေတော့ ထုတ်ဝေသူတွေက ဝက်ဘ်စာပေ ရေးသူတွေကို သူတို့ရဲ့ ဘလော့ဂ် (သို့) ဝက်ဘ်ဆိုက်မှာပဲ ဆက်သွယ်ပြီး လက်ရာကို ပုံနှိပ် ပုံစံနဲ့ ထုတ်ဝေဖို့ နည်းလမ်းက များလာတဲ့ ပုံစံ ဖြစ်လာတယ်။ Shōsetsuka ni Narō ကတော့ ဒီလို ကုန်ပစ္စည်းတွေအတွက် ရေပန်းစားတဲ့ ရင်းမြစ်ပါ။

နာမည်ကြီး ပိုက်လိုင်း

ဒီပိုက်လိုင်းကိုပဲ များသောအားဖြင့် နှိုင်းယှဉ်မှု မေးခွန်းရဲ့ တကယ့် ရည်မှန်းချက် ဖြစ်နေတတ်တယ်။ ၂၀၀၂ မှာ အစပြု ထုတ်ဝေခံခဲ့ရတဲ့ ဝက်ဘ်ဝတ္ထု တစ်ခုဖြစ်တဲ့ Sword Art Online က isekai ကို အမျိုးအစား တစ်ခုအဖြစ် ရေပန်းစားလာစေဖို့ အထောက်အကူပြုခဲ့ပြီး၊ anime၊ မန်ဂါ၊ ရုပ်ရှင်တွေနဲ့ ဘေးထွက် လက်ရာတွေ အများအပြား ထွက်လာတယ်။ Sword Art Online၊ That Time I Got Reincarnated as a Slime၊ Overlord၊ Re:Zero နဲ့ KonoSuba တို့ အားလုံးက မူလအားဖြင့် ထုတ်ဝေသူတွေက ပုံနှိပ် ထုတ်ဝေရေးအတွက် ဆက်သွယ်ခဲ့ကြတဲ့ ဝက်ဘ်ဝတ္ထုတွေပါ။ အခမဲ့ ဇာတ်လမ်းတွဲ အရင်၊ ပုံနှိပ် အတွဲတွေ ဒုတိယ၊ ပြောင်းလဲမှု နောက်ဆုံးမှာ လုပ်တယ်: အမှတ်အသား နှစ်ခု နေရာချထားတဲ့ လမ်းက ဒီလမ်းပါ။

ဒီဇာတ်လမ်းတွဲတွေ နေထိုင်ကြတဲ့ ပလက်ဖောင်းတွေကို ဂျပန် ဝက်ဘ်စာပေ ပလက်ဖောင်းများ မှာ လွှမ်းခြုံထားတယ်။ ကိုရီးယား ဝက်ဘ် ဝတ္ထု ရိုးရာမှာလည်း ကိုရီးယား ဝက်ဘ် ဝတ္ထု ပလက်ဖောင်းများ ဆိုတဲ့ ကိုယ်ပိုင် လမ်းညွှန် ရှိတယ်။ ပုံနှိပ်ဘက်ခြမ်းမှာတော့ Daewon C.I.၊ Haksan Publishing နဲ့ Seoul Cultural Publishers လို ကိုရီးယား ထုတ်ဝေသူတွေက ရေပန်းစားတဲ့ ဂျပန် light novel ခေါင်းစဉ် များစွာကို ဘာသာပြန် ထုတ်ဝေကြတယ်။

ဝက်ဘ်ဝတ္ထု တစ်ခုက light novel ဖြစ်သွားရင် ဘာတွေ ပြောင်းလဲလဲ

Wikipedia ရဲ့ ဝါကျကတော့ အပြည့်အစုံ ကိုးကားသင့်လောက်တယ်: ကုန်ပစ္စည်းက "များသောအားဖြင့် ပြင်းထန်စွာ တည်းဖြတ်ခံရတတ်ပြီး ဇာတ်လမ်းပင် ပြောင်းလဲ သွားနိုင်လို့၊ အွန်လိုင်းမှာ ဖတ်ပြီးသား တစ်ယောက်ကိုတောင် ပုံနှိပ်ကို ဝယ်စေနိုင်တယ်။" တည်းဖြတ်ခြင်း အဆင့်ကတော့ စာလုံးပေါင်း စစ်ဆေးခြင်းထက် ပိုတယ်။ စာရေးဟန်ကို တင်းရင်းပေးတယ်၊ အပိုင်းတွေကို စုစည်းထားတဲ့ အတွဲတွေ အဖြစ် ပြန်ဖွဲ့တယ်၊ ဇာတ်လမ်းကိုယ်တိုင် ပြောင်းသွားနိုင်တယ်၊ ပုံနှိပ် ထုတ်ဝေမှုကလည်း ပုံစံက တောင်းဆိုတဲ့ မန်ဂါ စတိုင် ပုံဖော်ချက်တွေ ရလာတယ်။ ပြောင်းလဲသွားတဲ့ ဇာတ်လမ်းကို တောင်းပန်စရာ အစား အားသာချက် အဖြစ် သဘောထားတယ်: အွန်လိုင်း စာဖတ်သူကို စာအုပ် ဝယ်ဖို့ အကြောင်းပြချက် တစ်ခု ပေးတယ်။

စာရေးဆရာ တစ်ယောက်အတွက် လက်တွေ့ အကျိုးသက်ရောက်မှုကတော့: ဝက်ဘ် ဗားရှင်းကို အများသုံး မူကြမ်း အဖြစ် သဘောထားပြီး ပထမနေ့ကနေ မှတ်စုတွေ ထိန်းထားပါ။ ပုံနှိပ် ထုတ်ဝေမှု တစ်ခု ရှိသွားပြီဆိုရင် သင့်မှာ စာသား နှစ်ခု ရှိသွားပြီပါ၊ နှစ်ခုလုံးရဲ့ စာဖတ်သူတွေက တစ်ခုနဲ့တစ်ခု နှိုင်းယှဉ်ကြမယ်။

အရှည်နဲ့ စည်းချက်

ပုံစံ နှစ်မျိုးက အချိန်ကို မတူညီတဲ့ နည်းနဲ့ ထိန်းကြတယ်။ ဝက်ဘ်ဝတ္ထု တစ်ခုက ပြီးသလို အပိုင်းတွေ ထုတ်ဝေတယ်၊ ရင်းမြစ်တွေမှာတော့ စံနှုန်း အခန်း အရှည်နဲ့ ကန့်သတ်ချက်ရှိတဲ့ အချိန်ကာလ မရှိဘူး။ Light novel စာအုပ်တွဲ တစ်ခုက ထူထူပျက်ပျက် အချိန်ဇယားတွေနဲ့ အတွဲတွေ ထုတ်တယ်၊ အပိုင်းအသစ်တွေက သုံးလကနေ ကိုးလ အတွင်း ထုတ်ဝေခံရပြီး၊ ဆောင်းပါးမှာလည်း ဒီပုံစံအတွက် စာမျက်နှာရေ (သို့) စကားလုံးရေ မသတ်မှတ်ထားဘူး။ အမှတ်အသား နှစ်ခုလုံးမှာ အရှည် စာချုပ် မပါလို့၊ ဖိုရမ် အသိပညာတွေကနေ ယူထားတဲ့ ကိန်းဂဏန်းတွေထက် သင့်ပလက်ဖောင်းရဲ့ သဘာဝကိန်းတွေ (သို့) တံဆိပ်ရဲ့ တင်ပြချက် လမ်းညွှန်ချက်တွေကို လိုက်နာပါ။

စီးပွားရေး၊ ရင်းမြစ်တွေ ဖော်ပြထားတဲ့ အဆင့်အတိုင်း

ဝက်ဘ် ဇာတ်လမ်းတွဲကနေ တိုက်ရိုက် ဝင်ငွေအကြောင်းကို ရင်းမြစ်က ရိုးရိုးသားသား ဖော်ပြထားတယ်: ဒီလို လက်ရာတွေကနေ ပိုက်ဆံ ရှာဖို့က အလွန် ရှားတယ်။ ရှိတာကတော့ သွယ်ဝိုက်တာတွေပါ: လှူဒါန်းမှုတွေ၊ ကြော်ငြာ၊ ebook စုစည်းမှုတွေ၊ အထိမ်းအမှတ် ပစ္စည်းတွေနဲ့ နာမည်ကြောင့် အခွင့်အလမ်းနဲ့ ဝင်ငွေအခြေခံ ဝေစုကို လဲလှယ်တဲ့ ပလက်ဖောင်း စာချုပ်တွေပါ။ ဒါပေမယ့် ဒီပုံစံ ပတ်ဝန်းကျင်က စက်မှုလုပ်ငန်း အနေနဲ့ကတော့ ကြီးတယ်၊ တရုတ်နိုင်ငံမှာရှိတဲ့ ဝက်ဘ်စာပေထဲမှာတူး ဝင်ငွေတွေက အမေရိကန် ဒေါ်လာ ၂.၅ ဘီလီယံ ကျော် ရှိတယ်၊ ဒါက စာရေးဆရာ တစ်ယောက်ရဲ့ ဝင်ငွေ မဟုတ်ဘဲ စက်မှုလုပ်ငန်း တစ်ခုလုံးရဲ့ ကိန်းဂဏန်းပါ။

Light novel ဈေးကွက်ကတော့ တိုင်းတာခံရတဲ့ ပုံနှိပ် ဈေးကွက်ပါ: ၂၀၀၇ မှာ ခန့်မှန်းခြေ ယန်း ၂၀ ဘီလီယံ၊ နှစ်စဉ် ခန့်မှန်းခြေ သန်း ၃၀ ကျော် ထုတ်ဝေပြီး၊ ၂၀၀၉ မှတော့ ယန်း ၃၀.၁ ဘီလီယံ အရောင်းရှိခဲ့တယ်၊ ဂျပန်ရဲ့ bunkobon အရောင်းရှိ ခန့်မှန်းခြေ ၂၀ ရာခိုင်နှုန်းပါ။ တစ်အုပ်ချင်း ဈေးနှုန်းတွေကတော့ ဆက်နည်းနေတယ် (The Melancholy of Haruhi Suzumiya: အခွန်ပါ ယန်း ၅၄၀)၊ Kadokawa ကလည်း ဈေးကွက်ရဲ့ ၇၀ ကနေ ၈၀ ရာခိုင်နှုန်းအထိ ဝေစု ရှိတယ်။

ဘယ်ရည်မှန်းချက်အတွက် ဘယ်အရာကို ရေးသင့်လဲ

• အခုပဲ စာဖတ်သူနဲ့ တုံ့ပြန်ချက် လိုချင်ရင် ဝက်ဘ်ဝတ္ထုကို ရေးပါ။ တံခါးစောင့် မရှိဘူး၊ ချက်ချင်း ပရိသတ်ရတယ်၊ စာဖတ်သူတွေနဲ့အတူ ကြီးထွားနိုင်တဲ့ ဇာတ်လမ်းရတယ်။ တိုက်ရိုက် ဝင်ငွေက ရှားတယ်ဆိုတာကို အရင်တန်း လက်ခံပါ၊ ပရိသတ်ကတော့ ပိုင်ဆိုင်မှု ပိုင်းပဲ ဖြစ်တယ်။
• ပုံနှိပ် ကုန်ပစ္စည်းကို ရည်မှန်းရင် light novel ဘက် ရေးပါ။ အဲ့ဒါ ဆိုရင် ပြိုင်ပွဲတွေ၊ တည်းဖြတ်ရေးသမားတွေ၊ ပုံဖော်ချက်တွေနဲ့ အတွဲ ဖွဲ့စည်းပုံ ဆိုတာတွေ ဖြစ်လာမယ်၊ Light novel ကို ဘယ်လို ရေးမလဲ က ဒီပုံစံရဲ့ ကန့်သတ်ချက်တွေကို အသေးစိတ် လွှမ်းခြုံပေးထားတယ်။
• တစ်ခုကို တစ်ခုအတွက် ဝင်ပေါက်အဖြစ် ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိနဲ့ သုံးပါ။ ပိုက်လိုင်းက အမှန်တကယ်ရှိပြီး၊ နာမည်တပ်ထားပြီး၊ မကြာသေးရင်းကာလကာလပဲ ဖြစ်ပေမယ့်၊ သူက pitch တစ်ခုနဲ့ မစဘဲ ပရိသတ်ကို သက်သေပြတဲ့ ဇာတ်လမ်းတွဲ တစ်ခုကနေ စတင်တာပါ။
• နှစ်ခုလုံး ရှိသွားရင် ဘယ်စာသားက ကန်နွန်လဲ ဆုံးဖြတ်ပါ။ ပုံနှိပ် ထုတ်ဝေမှုတစ်ခုက ဇာတ်လမ်းကို ပြောင်းနိုင်တယ်၊ ဘာတွေ ပြောင်းသွားလဲဆိုတာ မှတ်တမ်းတင်ပါ၊ မဟုတ်ရင် နောက်ပိုင်းမှာ သင့်ကိုယ်ပိုင် အတွဲတွေနဲ့ ဆန့်ကျင်သွားမှာပါ။