Assonância

Assonância é "a repetição de fonemas idênticos ou semelhantes em palavras ou sílabas que ocorrem próximas", e no uso americano a palavra é reservada para os sons vocálicos. "A assonância ocorre mais vezes em verso do que em prosa", "a assonância vocálica é um elemento importante no verso", e a rima é "um caso especial de assonância", com finais de palavra idênticos, como em fog e log, em inglês.

Para quem escreve prosa, assonância é atmosfera sem significado: uma corrente de vogais longas desacelera e escurece uma frase, uma sequência de vogais mais claras a levanta, e porque o eco trabalha por baixo do ouvido, ele colore uma passagem sem se anunciar do jeito que a aliteração anuncia. Fique de olho quando uma frase começar a soar melhor do que pensa; esse deslize é uma semente da prosa roxa.