KANONARA

Ficção web

Audiolivro

Uma gravação de um livro ou outra obra lida em voz alta: a edição narrada, integral ou resumida, uma edição separada da impressa.

Um audiolivro, ou talking book, é "uma gravação de um livro ou de outra obra sendo lida em voz alta". Uma leitura integral é "não resumida" (unabridged); uma encurtada é uma adaptação resumida. A produção é uma performance dirigida: o narrador senta "numa cabine de gravação lendo o texto, enquanto um engenheiro de estúdio e um diretor gravam e dirigem a performance", e "muitos audiolivros hoje também são gravados em estúdios caseiros por narradores trabalhando de forma independente". A linhagem do formato corre do fonógrafo de Edison pelo programa de talking books dos anos 1930 para leitoras cegas e o mercado de fitas cassete até os downloads digitais que a Audible começou a vender em 1998.

Para a autora, é uma edição distinta, e não um subproduto: "um e-book, um audiolivro, um paperback e um capa dura do mesmo livro precisam cada um de um ISBN diferente", então a narração é planejada e identificada como qualquer outra edição, e prosa que se apresenta em voz alta, a disciplina de como escrever diálogos, é a prosa que melhor narra.

Fontes

Veja também