Ficção web
Romance de celular
Uma obra literária originalmente escrita num telefone celular por mensagens de texto: a tradição japonesa do keitai shousetsu, iniciada em 2003, e sua difusão global.
Um romance de celular é "uma obra literária originalmente escrita num telefone celular por meio de mensagens de texto". Em japonês a forma se chama keitai shōsetsu, e o primeiro apareceu no Japão em 2003: Deep Love, de um autor de Tóquio que usava o pseudônimo Yoshi. Quem escrevia eram em sua maioria mulheres jovens escrevendo romance, muitas vezes universitárias, publicando sob pseudônimos; os capítulos tinham cerca de 70 a 100 palavras para caber nas telas dos celulares, entregues por e-mail, SMS e sites por assinatura. O funil impresso foi real: em 2007, 98 romances de celular foram publicados como livros, e cinco dos dez romances mais vendidos do Japão naquele ano começaram em celulares. Koizora alcançou cerca de 12 milhões de leituras online a caminho do impresso e do cinema, e o movimento se espalhou para China, Coreia do Sul, Europa e América do Norte.
Para quem escreve ficção web, a tradição é a prova mais antiga das afirmações centrais do formato: capítulos escritos para uma tela pequena podem carregar uma história completa até um funil comercial, a rota que as light novels de hoje seguem, e ela é uma ancestral distante da cultura de serial em volta do Shōsetsuka ni Narō.