Estilo de prosa
Etiqueta de diálogo (dialogue tag)
A frase que atribui uma linha de fala a quem a disse, como em ela disse; também chamada identificador, atributivo ou atribuição de falante.
Na página, o diálogo "costuma ser identificado pelo uso de aspas e uma etiqueta de diálogo, como 'ela disse'". A etiqueta carrega muitos nomes: ela "também é conhecida como identificador, atributivo, atribuição de falante, atribuição de fala, etiqueta de diálogo e tag line", um trabalho sob seis rótulos, dizendo à leitora quem falou. O consenso de ofício que o artigo registra favorece a ponta quieta: Stephen King "afirmou que said é a melhor etiqueta de diálogo a usar", e o argumento é que said e asked não chamam atenção para si enquanto as palavras entre elas carregam a voz.
O fracasso mais chamativo da etiqueta tem nome próprio, o said-bookism; a alternativa sem etiqueta é o beat de ação, e a regra de trabalho para ambos está em como escrever diálogos.
Fontes
- Wikipedia: Dialogue in writing fetched 2026-10-20; the same article as cited at /learn/how-to-write-dialogue