Estilo de prosa
Head-hopping
Head-hopping é o salto sem marca entre as mentes das personagens no meio de uma cena: começa numa cabeça e desliza para outra sem quebra.
Head-hopping é um salto sem marca entre as mentes de personagens no meio de uma cena: a narração começa dentro da cabeça de uma personagem, o que ela teme, nota e infere, e desliza, sem quebra de cena, para a cabeça de outra personagem na mesma cena contínua. Lê como erro porque a leitora foi levada a construir um ponto de vista único e então sente o chão se mover; as perguntas da cena, de quem é esta cena e de qual julgamento se pode confiar, perdem a resposta.
A distinção da narração onisciente importa e costuma passar batida. Um verdadeiro narrador onisciente é uma voz única, consistente e onisciente que visita toda mente com a mesma autoridade; head-hopping é narração limitada, escrita funda numa perspectiva, que então salta sem essa postura narrativa. O teste prático é se você consegue apontar o narrador. Os portadores usuais são verbos de emoção pendurados na personagem errada e reações durante o diálogo que relatam o que uma personagem fechada pensa. As correções: declare a dona de cada cena, quebre a cena com honestidade quando outro ponto de vista for de fato necessário, externalize as outras mentes como comportamento legível, ou assuma a onisciência por inteiro se esse for o livro. Rotacionar pontos de vista por capítulo, marcados com o nome da personagem, não é head-hopping; o salto sem marca no meio da cena é. O tratamento completo está no guia de head-hopping, e a postura violada está coberta em ponto de vista e terceira pessoa.
Fontes
- Scribophile Academy: what is head-hopping as cited by the head-hopping guide
- Jane Friedman: omniscient, limited and deep POV as cited by the head-hopping guide