Onomatopeia

Onomatopeia é "um tipo de palavra, ou o processo de criação de uma palavra, que imita foneticamente, assemelha-se ou sugere um som ao qual se refere". O grego onomatopoiía significa "fazer nomes", de ónoma, "nome", e poiéō, "fazer". As onomatopeias comuns do inglês incluem sons de animais como oink, meow, roar e chirp, mais palavras de ruído como beep e hiccup; o artigo também lista fanfare, pigeon e cough entre palavras que provavelmente começaram como imitações. As onomatopeias mudam por língua, porque elas "se conformam ao sistema linguístico mais amplo": um relógio faz tick tock em inglês e tic tac em espanhol ou italiano. Os quadrinhos rodam sobre o dispositivo; o artigo credita a Crane a pioneiria dos efeitos sonoros "bam", "pow" e "wham".

Para quem escreve, a onomatopeia é a face audível das imagens, o canal auditivo. Ela dá a um narrador ou a um lugar uma assinatura rápida, e numa conlang a pergunta de quais sons a língua inventada imita é worldbuilding em miniatura.