O seu idioma, tratado como um sistema de escrita de primeira classe
A maioria dos apps de escrita é construída em volta do inglês e acrescenta os demais sistemas de escrita como um detalhe deixado para depois. As páginas fixas do Kanonara foram desenhadas para onze idiomas desde o início: cada sistema de escrita ganha as próprias fontes de leitura, o próprio espaçamento entre linhas e uma geometria de página que o comporta. Um livro em birmanês é composto em Padauk; um em japonês, em Klee One.
Os onze idiomas
Defina o idioma ao criar um livro; todo o resto decorre dele.
- English
- မြန်မာ
- 中文
- 日本語
- 한국어
- हिन्दी
- Bahasa Indonesia
- Español
- Português
- Filipino
- ไทย
Uma fonte de leitura por sistema de escrita
A fonte principal de cada sistema de escrita é escolhida para a leitura longa na tela, baixada e auto-hospedada no momento do build: os leitores nunca falam com um CDN de fontes.
- Latin-script languages
- Literata
- English, Español, Português, Bahasa Indonesia, Filipino
- Myanmar
- Padauk
- Escolhida para a renderização correta das consoantes empilhadas da escrita birmanesa
- Japanese
- Klee One
- Uma fonte com estilo manuscrito, na tradição das light novels
- Simplified and Traditional Chinese
- Noto Serif SC
- A serifada clássica de leitura
- Korean
- Noto Serif KR
- Serifada de leitura para o hangul
- Thai
- Noto Serif Thai
- Com entrelinha generosa para as marcas vocálicas e tonais empilhadas
- Devanagari
- Martel
- Serifada de leitura para o híndi
Páginas que se ajustam ao sistema de escrita, e não o contrário
Entrelinha, pontuação e medida da página se adaptam por sistema de escrita: o corpo em tailandês ganha a entrelinha que as suas marcas empilhadas pedem, chinês e japonês ganham um ritmo vertical que respeita a tradição, e o texto em birmanês nunca é cortado no meio de um agrupamento de caracteres na quebra de página.
A página que o seu leitor vira é a página em que você escreveu, no seu idioma. Veja como a página fixa funciona.
Escreva a história que só você pode escrever, no idioma em que você pensa
O Kanonara está em acesso antecipado: crie uma conta e a gente te deixa entrar assim que puder. Veja como o Kanonara funciona.