การเล่าเทพนิยายนับใหม่ (fairy tale retelling)

การเล่าเทพนิยายนับใหม่คือการหยิบเทพนิยายดั้งเดิมมาเล่าใหม่จากมุมมองใหม่ ในฉากใหม่ หรือสวนทางกับศีลธรรมของเรื่องเดิม ป้ายนี้ไม่มีบทความสารานุกรมยืนอิงอยู่คนเดียว บทความว่าด้วยเทพนิยายร่วมสมัยของวิกิพีเดียจดบันทึกธรรมเนียมนี้ไว้ โดยเอ่ยชื่อ The Bloody Chamber ของแองเจลา คาร์เตอร์ ที่เล่าเทพนิยายจำนวนหนึ่งใหม่จากมุมมองหญิง และ Deerskin ของโรบิน แมกคินลีย์ ที่หล่อใหม่จากเรื่อง Donkeyskin

บทความเดียวกันบันทึกเหตุผลของนักเขียน: การส่องสภาพมนุษย์ผ่านโครงเรียบง่ายที่เทพนิยายมอบให้ การหยิบประเด็นสมัยใหม่ขึ้นมา และการประเมินค่าเทพนิยายใหม่ในแนวพหุวัฒนธรรมหรือสตรีนิยม ต่อเรื่องที่เดิมยึดยุโรปเป็นศูนย์กลางและชายเป็นใหญ่ ข้อได้เปรียบในตัวสำหรับการลงตอนคือโครงพล็อตที่ผู้ชมรู้อยู่แล้ว การถอดออกจากต้นฉบับทุกครั้งจึงลงมาเป็นสัญญาณที่ตั้งใจไว้ ผลงานแนวนี้วิ่งจากตลก (The Stinky Cheese Man) ไปถึงงานผู้ใหญ่ที่มืด ติดกับดาร์กแฟนตาซี