ไอรอนี (irony)

ไอรอนีคือ "การวางสิ่งที่ปรากฏบนผิวเคียงกับสิ่งที่เป็นจริงหรือคาดว่าจะเป็นจริง" คำนี้มาจากกรีก eironeia ซึ่งเป็นชื่อเรียก eiron แห่งโคมิดี้โบราณ ตัวละครสำเร็จรูปที่แกล้งทำเป็นโง่กว่าที่เป็นจนชนะพวกอวดเก่งอย่างอาลาซอน; ในโสกราตีสของเพลโต คำนี้รับความหมายของการเสแสร้งโดยเจตนาที่ผู้ฟังควรรู้ทัน และ ironia ของละตินนั่งอยู่ในกล่องเครื่องมือของนักวางวาทศิลป์คลาสสิกก่อนจะเข้าสู่ภาษาอังกฤษในศตวรรษที่สิบหก ยุคโรแมนติกขยายคำนี้ออกอีก เมื่อฟรีดริช ชเลเกิลกับชาวโรแมนติกเยอรมันถือไอรอนีเป็นท่าทีทางอภิปรัชญาของการผลัดกันยืนยันและปฏิเสธ

บทความแยกร่มใหญ่นี้ออกเป็นชนิดต่าง ๆ ไอรอนีเชิงถ้อยคำคือถ้อยแถลงที่ความหมายจริงต่างจากความหมายที่แสดงออกอย่างสิ้นเชิง โดยช่องว่างนั้นเป็นเจตนาของผู้พูด ไอรอนีเชิงดราม่ามอบข้อมูลที่ผู้ชมรู้แต่ตัวละครไม่รู้ วางผู้อ่านไว้ในตำแหน่งที่ได้เปรียบ และไอรอนีเชิงโศกนาฏกรรมเป็นชนิดเฉพาะของมัน ไอรอนีเชิงสถานการณ์ทำให้ผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นจริงของเหตุการณ์ตรงข้ามกับสิ่งที่สมเหตุสมผลคาดไว้เป๊ะ ๆ ขณะที่ไอรอนีจักรวาลและไอรอนีโรแมนติกดันความไม่เข้ากันนั้นไปไกลกว่า โดยชะตากรรมหรือตัวผู้แต่งเองเป็นฝ่ายขัดขวาง นิยามนี้เก่าคร่ำคร่าไปตามความนิยม: บทความบันทึกข้อถกเถียงเรื่องการใช้ผิด ตั้งแต่กฎของฟาวเลอร์ว่าความหมายบนผิวกับความหมายลึกต้องไม่เป็นอันเดียวกัน จนถึงเพลง "Ironic" ปี 1996 ที่ถูกยกเป็นหลักฐานว่าคำนี้ไม่เหลือความหมายจำเพาะอีกต่อไป ชนิดที่อภิธานศัพท์นี้พึ่งพาหนักที่สุดคือไอรอนีเชิงดราม่า