เทคนิคร้อยแก้ว
สิ่งแทนอารมณ์เชิงวัตถุ (objective correlative)
ศัพท์ของเอลิออตสำหรับชุดของวัตถุ สถานการณ์ หรือลำดับเหตุการณ์ ซึ่งทำหน้าที่เป็นสูตรของอารมณ์ชนิดใดชนิดหนึ่ง
สิ่งแทนอารมณ์เชิงวัตถุคือ "กลุ่มของสิ่งต่าง ๆ หรือเหตุการณ์ต่าง ๆ ซึ่งแทนอารมณ์อย่างเป็นระบบ" วอชิงตัน ออลสตันเป็นผู้บัญญัติศัพท์นี้ขึ้น; T. S. เอลิออตนำมันใช้ "อย่างไม่เป็นทางการนัก" ในบทความ "Hamlet and His Problems" (1919) ซึ่งเขาให้เหตุผลว่าวิธีเดียวที่จะแสดงอารมณ์ในงานศิลปะคือ "การค้นหา" "ชุดของวัตถุ สถานการณ์ หรือลำดับเหตุการณ์ ซึ่งจะเป็นสูตรของอารมณ์ชนิดนั้นโดยเฉพาะ" เพื่อที่เมื่อข้อเท็จจริงภายนอกถูกวางให้พอดี "อารมณ์จะถูกปลุกขึ้นทันที" กรณีทดสอบของเขา: แฮมเลตซึ่ง "เป็นความล้มเหลวทางศิลปะอย่างแน่นอน" เพราะอารมณ์ล้นเกินข้อเท็จจริงของบทละคร เทียบกับ "ความเพียงพอโดยสมบูรณ์ของสิ่งภายนอกต่ออารมณ์" ของเลดี้แม็คเบ็ธ นักวิจารณ์ยุคหลังตั้งข้อสงสัยว่าสูตรเดียวจะปลุกอารมณ์ชนิดเดียวและไม่ปลุกอารมณ์อื่นเลยได้จริงหรือไม่
สำหรับนักเขียน ศัพท์นี้คือภาพลักษณ์ที่มีใบสั่งงานแนบมา: สร้างวัตถุ สถานการณ์ และห้องนั้นขึ้นมา แล้วปล่อยให้พวกมันแบกความรู้สึกไปเอง สิ่งแทนที่หวนกลับมาซ้ำ ๆ จะแข็งตัวกลายเป็นสัญลักษณ์และโมทีฟ
แหล่งอ้างอิง
- Wikipedia: Objective correlative fetched 2026-10-20