นิยายอัพมาร์เก็ต (upmarket fiction)

"นิยายอัพมาร์เก็ตคือการผสมของนิยายพาณิชย์กับนิยายวรรณกรรม แต่ว่าผสมกันอย่างไรนั่นแหละคือจุดที่นักเขียนกับคนในวงการไม่สามารถเห็นตรงกันเสมอไป" (คาร์ลีย์ วอตเทอร์ส ตัวแทนวรรณกรรม เขียนบนเว็บไซต์ของเจน ฟรีดแมน) หมุดหมายที่เห็นตรงกันโดยทั่วไปคือเรื่องที่ขับเคลื่อนด้วยตัวละคร ธีมสากล ความเหมาะกับชมรมอ่านหนังสือ งานเขียนที่มีคุณภาพ และจุดขายแนวคอนเซปต์สูงที่ครอบคลุมผู้อ่านวงกว้าง ตัวแทนและบรรณาธิการใช้คำนี้ในพิตช์และข้อความแคตตาล็อก มันบรรยายตำแหน่งของต้นฉบับมากกว่าชั้นวางในร้านหนังสือ

สำหรับนักเขียน ป้ายนี้ใช้งานได้จริง: มันส่งสัญญาณว่าต้นฉบับอยู่ตรงไหนบนสายพาณิชย์ถึงวรรณกรรมและตัวแทนกลุ่มใดกำลังมองหามัน ถ้าจดหมายสอบถามตัวแทนบรรยายนิยายของคุณว่าเป็นนิยายชมรมอ่านหนังสือที่มีจุดขายใหญ่ คุณกำลังพูดภาษาอัพมาร์เก็ตอยู่แล้ว