เกี่ยวกับคู่มือเหล่านี้

แคตตาล็อกนี้เขียนขึ้นด้วยความช่วยเหลือของ AI ภายใต้การคุมทิศทางของมนุษย์ หัวข้อถูกเลือกจากแผนที่ที่ค้นคว้าแล้วว่านักเขียนเรื่องยาวติดปัญหาและค้นหาอะไรกันจริง ๆ ไม่ใช่ให้โมเดลเลือกเองตามลำพัง จากนั้นร่างจะเขียนด้วย AI ตามแผนนั้น ส่วนการตัดสินใจเผยแพร่เป็นของมนุษย์: ไม่มีคู่มือฉบับใดถูกเผยแพร่เพียงเพราะมีร่างเอาไว้

ข้ออ้างภายนอกทุกข้อในคู่มือมีการอ้างอิงกำกับ ซึ่งแสดงไว้ท้ายหน้า ระหว่างการเขียน หน้าที่ถูกอ้างจะถูกดึงมาตรวจเทียบกับข้อความที่มันควรสนับสนุน ข้ออ้างใดตรวจสอบกับแหล่งอ้างอิงไม่ได้ จะถูกตัดทิ้ง ลดน้ำหนักลง หรือติดป้ายว่าเป็นฉันทามติเชิงวิชาช่างแทนที่จะเป็นข้อเท็จจริงที่มีแหล่งอ้างอิง การแยกแยะนั้นมีอยู่จริง: ฉันทามติเชิงวิชาช่างบอกว่านักเขียนรายงานว่าตนทำอะไร ไม่ใช่สิ่งที่แหล่งอ้างอิงบันทึกไว้

ศัพท์บางคำยังไม่มีนิยามที่ตกลงกันได้ ว่า “harem” หมายความว่าอะไร หรือ “hard SF” เป็นหมวดหมู่ที่ตั้งตัวได้จริงหรือไม่: แวดวงงานเขียนยังเห็นต่างกันจริง ๆ และนักเขียนที่รอบคอบใช้คำเหล่านี้ต่างกัน เมื่อเป็นเช่นนั้น คู่มือจะบอกตรง ๆ แทนที่จะเลือกข้างเงียบ ๆ ส่วน อภิธานศัพท์ ก็ใช้กฎเดียวกัน: เมื่อคำใดถูกกำหนดความหมายโดยชุมชนหรือยังถกกันอยู่ รายการนั้นจะบอกไว้ตรง ๆ

คู่มือเหล่านี้ถูกแปลเป็นภาษาสเปน โปรตุเกส อินโดนีเซีย ญี่ปุ่น เกาหลี จีนตัวย่อและจีนตัวเต็ม พม่า ฮินดี ฟิลิปินส์ และไทย การแปลเหล่านี้เป็นการแปลด้วยเครื่องในสำนวนที่เป็นธรรมชาติ และยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยเจ้าของภาษา ซึ่งวางแผนไว้ว่าจะทำ ก่อนถึงตอนนั้น ให้อ่านคำแปลในฐานะฉบับถ่ายทอดของหน้าภาษาอังกฤษ ไม่ใช่ข้อความที่ผ่านการตรวจทานอย่างอิสระ

คู่มือฉบับใหม่ล่าสุดเผยแพร่เป็นภาษาอังกฤษก่อน แล้วค่อยแปลตามเวลา แหล่งอ้างอิงที่ยกไว้ยังเป็นภาษาอังกฤษ

เวลาอ่านที่แสดงไว้กับคู่มือแต่ละฉบับคำนวณจากข้อความจริง: จำนวนคำของหน้าที่เสร็จแล้วคูณกับความเร็วในการอ่านที่ตายตัว ไม่ใช่ตัวเลขที่พิมพ์ใส่เอง นั่นคือเป้าหมายของทั้งแคตตาล็อก ที่ใดข้ออ้างตรวจสอบกับแหล่งอ้างอิงได้ ก็จะตรวจสอบ ที่ใดทำไม่ได้ คู่มือจะบอกคุณว่าข้ออ้างนั้นเป็นชนิดใด