ร้อยแก้วสีม่วงกับมักซิมัลลิสม์

คู่อ่านตรวจงานเขียนเขียนคำว่า "สีม่วง" ไว้ขอบกระดาษของคุณ ขณะเดียวกันคุณกำลังอ่านนิยายที่แน่นกว่าของคุณสองเท่าซึ่งไม่มีใครเรียกมันว่าสีม่วงเลย ทั้งสองข้อสังเกตเป็นจริงพร้อมกันได้ ร้อยแก้วสีม่วงกับมักซิมัลลิสม์ไม่ใช่สิ่งเดียวกัน และการสับสนสองอย่างนี้ส่งนักเขียนไปแก้ปัญหาผิด: หนึ่งเป็นชื่อของตำหนิ อีกหนึ่งเป็นชื่อของรีจิสเตอร์ที่เลือกโดยตั้งใจ

ร้อยแก้วสีม่วงคือการวินิจฉัย

"สีม่วง" เป็นคำเชิงลบ ไม่ใช่คำบรรยาย วิกิพีเดียนิยามร้อยแก้วสีม่วงว่า "ร้อยแก้วที่ตกแต่งเกินจนอาจขัดจังหวะการเล่าด้วยการดึงความสนใจอันไม่พึงประสงค์มาที่สไตล์ฟุ่มเฟือยของมันเอง" ทำเครื่องหมายด้วยคุณศัพท์ กริยาวิเศษณ์ และอุปมาที่เกินพอดี กรณีที่เกิดเป็นครั้งคราวถูกเรียกว่า purple patch หรือ purple passage คำนี้สืบเชื้อสายจาก Ars Poetica ของโฮเรซ ที่ purpureus pannus ผ้าสีม่วง ทำเครื่องหมายช่วงตกแต่งหรูที่ถูกเย็บเติมเข้าไปในผืนที่เรียบกว่า เปล่งประกายเกินสัดส่วนกับทุกสิ่งรอบตัว ภาพนี้คือการวินิจฉัยทั้งหมด: การประดับที่เข้ากันไม่ได้ รับใช้ไม่ได้ หรือไม่คุ้มกับที่ของมัน ตำหนิไม่ใช่ความมั่งคั่ง แต่คือความสนใจ: ร้อยแก้วที่ดึงตาผู้อ่านไปที่ความพยายามของผู้เขียน ในจังหวะที่เรื่องต้องการดวงตานั้นอยู่ที่อื่น

มักซิมัลลิสม์คือรีจิสเตอร์

มักซิมัลลิสม์เป็นท่าทีที่เลือกโดยตั้งใจ วิกิพีเดียบรรยายมันว่า "สุนทรียศาสตร์ที่เด่นด้วยความเกินและความอุดมสมบูรณ์" ปฏิกิริยาต่อมินิมัลลิสม์: มากกว่าคือมากกว่า ในนิยายมันผูกกับนักเขียนโพสต์โมเดิร์นอย่างเดวิด ฟอสเตอร์ วอลเลซและทอมัส พินชอน และนักวิชาการสเตฟาโน เออร์โคลิโนถือนิยายมักซิมัลลิสต์ โดยมี Gravity's Rainbow และ Infinite Jest อยู่ในบรรดาตัวอย่างของเขา เป็นรูปแบบที่จำแนกได้ซึ่งคุณลักษณะร่วมมีทั้งความยาว โหมดสารานุกรม และความรอบรู้ของผู้เล่า คำสำคัญคือตั้งใจและต่อเนื่อง หนังสือมักซิมัลลิสต์ขอให้ตัวเองหนาแน่น คงความหนาแน่นโดยเจตนา และส่งมอบผลตอบแทนที่ความหนาแน่นนั้นจ่ายค่าไว้

คู่ตรงข้ามที่จับต้องได้ นักเขียนมินิมัลลิสต์คนหนึ่งบรรยายงานศพในหกประโยคแบน ๆ แล้วปล่อยให้ความว่างเปล่าเป็นผู้โศกเศร้า นักเขียนมักซิมัลลิสต์ให้คำไว้อาลัย อากาศ ประวัติของเมือง และโต๊ะอาหารสำรอง แล้วความเต็มปี่เป็นผู้ทำมัน ทั้งสองเป็นมูฟที่ชอบธรรม ไม่มีใครเป็นค่าพื้นฐาน

สามการทดสอบแยกสองอย่างออกจากกัน

1. ความหนาแน่นพีคเมื่อไร? การประดับที่ทำให้จังหวะที่ฉากสร้างขึ้นมาเพื่อมัน ทรงพลังขึ้น คือมักซิมัลลิสม์ทำงานของมัน การประดับที่พีคแบบสุ่ม (บรรยายอย่างทะนุถนอมถึงประตูบานที่สาม) อ่านออกเป็นสีม่วง
2. ความหนาแน่นต่อเนื่องหรือไม่? หนังสือมักซิมัลลิสต์ผูกพัน: มันคงพื้นความหนาแน่นที่สม่ำเสมอบทแล้วบทเล่า ส่วนยอดสีม่วงนั่งอยู่ในร่างที่เรียบ ๆ ไม่ก็ไม่ใช่ นั่นแหละเหตุผลที่มันดูเหมือนถูกเย็บเติมเข้าไป
3. การประดับขนข้อมูลหรือไม่? ในมักซิมัลลิสม์ที่ตั้งใจ ประโยคหนา ๆ กำหนดคาแรกเตอร์ของผู้เล่าหรือของโลก และการถอดมันออกย่อมถอดความหมายตามไป การประดับสีม่วงตกแต่งเฉย ๆ: ถอดคุณศัพท์ออกแล้วประโยคเสียไปแค่พยางค์ แสดง อย่าเล่าใช้ได้เต็มความหนาแน่นเช่นกัน รายละเอียดยังต้องทำงานอยู่ดี

เคสของการประดับ

ถ้าคุณถูกวินิจฉัยแล้ว อย่าคว้ากระดาษทรายขึ้นมาอัตโนมัติ ความหนาแน่นมีผู้สนับสนุนที่จริงจัง Princeton University Press ตีพิมพ์ In Praise of Purple Prose ที่เอ็ด ไซมอนโต้แนวคิดที่หน้าหนังสือเรียกว่าธรรมเนียมร้อยปีที่ปฏิเสธศิลปะบาโรกและไบแซนไทน์ว่าเป็น "ร้อยแก้วสีม่วง" โดยเสนอว่า "ความสนุกและความยินดีในภาษาสำคัญเท่ากับความกระชับและความเข้าใจง่าย" บทเรียนไม่ใช่ว่าการประดับบริสุทธิ์เสมอ แต่คือการประดับต้องมีใบอนุญาต: เสียงหนึ่ง แนวหนึ่ง ท่าทีหนึ่งที่อำนวยและรักษามันไว้ ขั้วมินิมัลลิสต์ ที่การตัดทอนแบกงานหนัก มีธรรมเนียมของตัวเองในทฤษฎีภูเขาน้ำแข็งหน้านี้เป็นเรื่องของปลายชั้นวางที่ขลิบประดับ

ถ้าการวินิจฉัยถูกต้อง

• ตัดคำซ้ำความ "กว้างใหญ่ มโหฬาร ไพศาล": เลือกคมที่สุดคำเดียวแล้วให้มันยืนโดด
• จับความหนาแน่นเข้ากับช่วงเวลา สงวนช่วงประดับไว้กับฉากที่จ่ายค่ามันได้ ปล่อยให้ช่วงเชื่อมเป็นเรียบ ๆ
• เช็กอาการคลำศัพท์ไม่ถูก คำที่ผู้เล่าจะไม่มีวันใช้ในบทสนทนา มักเป็นคำที่ผู้เขียนเอื้อมหยิบ เสียงเล่ารักษาสีม่วงได้เร็วกว่าการลบ
• อ่านออกเสียงดัง ๆ ร้อยแก้วสีม่วงเปิดตัวเองเมื่อถูกพูด มักซิมัลลิสม์ที่ต่อเนื่องผ่านได้ เพราะจังหวะของมันถูกสร้างมาให้ผ่าน

ถ้าผ่านทั้งหมดนั้นมาแล้วความหนาแน่นยังเป็นของคุณ ตั้งใจ และจ่ายค่าแล้ว ก็เก็บมันไว้ และทำให้มันสม่ำเสมอทั้งเล่ม ตำหนิที่คำว่า "สีม่วง" เรียกคือความมั่งคั่งที่ไม่ได้จ่ายค่า ไม่ใช่ความมั่งคั่งเอง รายการอภิธานศัพท์เรื่องร้อยแก้วสีม่วงเก็บเวอร์ชันสั้นไว้