KANONARA

文笔技法

旁白(aside)

一种戏剧手法:角色对观众说话,按惯例台上其他角色听不见;通常是简短插话而非完整讲话。

旁白(aside)是“一种戏剧手法,角色借此对观众说话”。按惯例,观众明白台上的其他角色听不见这段话;它可以直接对观众说出,无论入戏与否,也可以代表一句没说出口的内心所想。它“通常是简短的插话,而不是一段讲话,比如独白或 soliloquy”。词条点名的现代高手是电视里直视镜头的人:BBC《纸牌屋》(1990)里的弗朗西斯·厄克特、Netflix 重拍版里的弗兰克·安德伍德,以及《口香糖》与《伦敦生活》的主角们。

在散文里,旁白是第四面墙上一道有意留出的裂缝:叙述者或角色越过故事头顶,突然对读者说话。用一次,它能让一段独白或一副冷面喜剧腔更锋利;用个不停,它会把故事赖以运转的距离烧光。网文连载把这股冲动停在作者的话里,放在正章之外。

来源

另见