类型
童话改写(fairy tale retelling)
以新的视角、新的背景或与原作相悖的道德框架,重新讲述一则传统童话的作品。
童话改写取一则传统童话,从新的视角、在新的背景里,或逆着原作的道德纹理重新讲述它。这个标签没有独立的百科词条;Wikipedia 关于当代童话的条目记载了这种实践,点名了安杰拉·卡特的《染血之室》(从女性视角改写了多篇童话)与罗宾·麦金利的《鹿皮》(对《驴皮公主》的一次重铸)。
同一条目还记录了写作者的理由:借童话提供的简单框架审视人的境况,处理现代议题,以及对那些以欧洲为中心、由男性主导的故事做多文化或女性主义的再评价。它内建的连载优势是读者早已熟悉的情节骨架,于是每一处与原作的偏离都会落成一个有意的信号;改写作品的光谱,从喜剧(如《臭奶酪人》)一直到贴近黑暗奇幻的暗黑成人作品。