KANONARA

文笔技法

自由间接引语(free indirect discourse)

以人物自己的声音进行的第三人称叙述,不带“她想”之类的引导语;叙述者与人物融为一体。

自由间接引语(又称自由间接文体)是第三人称叙述的一种,直接呈现人物的内心声音与措辞,而不加“她想”之类的转述标记。叙述者与人物的声音融为一体:“这场聚会令人无法忍受,她到底为什么要来?”是自由间接引语;“她觉得这场聚会令人无法忍受”则是被转述的想法。

简·奥斯汀是这一形式公认的早期实践者,现代主义者(伍尔夫、乔伊斯)将它发扬光大;它是贴近式第三人称虚构的主力,也是 展示而非讲述(英文)的天然搭档:它在讲述,但用的是一种会展示的声音。

来源

另见