KANONARA

文笔技法

客观对应物(objective correlative)

艾略特的术语:一组物体、一个情境、一串事件,充当某种特定情感的公式,外在事实一给出,情感随即被唤起。

客观对应物是“一组系统地代表情感的物体或事件”。华盛顿·奥尔斯顿造出这个词;T. S. 艾略特在《哈姆雷特及其难题》(“Hamlet and His Problems”,1919)里把它“相当随意地”引入,文中他主张,在艺术里表达情感的唯一方式,就是“找到”“一组物体、一个情境、一串事件,作为那种特定情感的公式”,这样一旦外在事实被给出,“情感就立即被唤起”。他的测试用例是哈姆雷特,“几乎可以断定是一次艺术上的失败”,其情感超出了剧中事实,对照的是麦克白夫人的“外在与情感的完全相称”。后来的批评者怀疑,任何单一公式能唤起一种情感而不唤起别种情感。

对写作者,这个词是带岗位说明的意象:搭建那些物体、那个情境、那个房间,让它们去扛感情。一个反复出现的对应物会硬化成象征与母题。

来源

另见